1
00:01:07,366 --> 00:01:08,533
Ich kann es fühlen.

2
00:01:08,900 --> 00:01:10,167
Da ist ein Geist.

3
00:01:14,299 --> 00:01:16,035
An dieses Haus gebunden.

4
00:01:20,799 --> 00:01:21,800
WHO?

5
00:01:24,200 --> 00:01:25,968
Wer bist du?

6
00:01:28,133 --> 00:01:29,133
Ja.

7
00:01:32,966 --> 00:01:34,067
Es ist eine Frau.

8
00:01:43,200 --> 00:01:45,168
Nein. Nein.

9
00:01:45,200 --> 00:01:47,468
Ich will dich nicht.
Geh weg.

10
00:01:47,500 --> 00:01:48,500
Gehen!

11
00:01:51,233 --> 00:01:53,835
- Es ist meine arme Daniela.
- Beweg dich nicht.

12
00:02:03,299 --> 00:02:04,901
Ein böser Geist.

13
00:02:08,566 --> 00:02:10,467
Nein.

14
00:02:12,766 --> 00:02:14,000
Geh weg!

15
00:02:14,033 --> 00:02:15,234
Ich will dich nicht.

16
00:02:15,266 --> 00:02:17,701
Geh weg,
Du tust mir weh.

17
00:02:18,666 --> 00:02:19,666
Nein, geh weg.

18
00:02:19,699 --> 00:02:21,368
Du machst mir Angst.

19
00:02:23,199 --> 00:02:24,634
Du machst mir Angst.

20
00:02:25,433 --> 00:02:28,536
- Was ist los?
- Ruhig sein.

21
00:02:31,099 --> 00:02:33,402
Lass mich in ruhe.
Ich will nicht.

22
00:02:33,433 --> 00:02:35,234
Verschwinde aus meinem Körper.

23
00:02:57,633 --> 00:02:59,001
Schwein.

24
00:02:59,033 --> 00:03:02,102
Du bist nichts als ein Haufen
von domestizierten Schweinen.

25
00:03:04,433 --> 00:03:07,469
Hör auf, mich anzustarren
mit diesem idiotischen Gesichtsausdruck.

26
00:03:08,133 --> 00:03:10,301
Das ist nicht ihre Stimme.
Das ist nicht Daniela.

27
00:03:10,333 --> 00:03:13,669
Du blamierst den guten Namen
unserer Familie.

28
00:03:13,699 --> 00:03:15,234
Du verabscheust mich!

29
00:03:15,266 --> 00:03:19,403
Perverse, Heuchler, Schlampen.

30
00:03:19,433 --> 00:03:22,335
Du versteckst dich hinter deiner Seriosität

31
00:03:22,366 --> 00:03:24,968
Aber hinter deinen Masken bist du faul.

32
00:03:25,000 --> 00:03:26,634
Verrottet und korrupt.

33
00:03:26,666 --> 00:03:27,833
Ach du meine Güte!

34
00:03:30,233 --> 00:03:32,702
Jemand berührt mich.

35
00:03:32,733 --> 00:03:33,967
Wo?

36
00:03:34,000 --> 00:03:36,702
- Seien Sie meine Beine.
- Sei nicht albern.

37
00:03:37,966 --> 00:03:38,966
Hure.

38
00:03:39,866 --> 00:03:41,567
Was ist los?

39
00:03:42,866 --> 00:03:43,866
Hör auf damit!

40
00:03:43,900 --> 00:03:45,034
Andrea, tu etwas!

41
00:03:45,066 --> 00:03:48,803
Hör auf, hör sofort auf.
Genug dieser Farce!

42
00:05:14,800 --> 00:05:15,834
Nein.

43
00:09:03,500 --> 00:09:05,268
Dieses Mädchen macht mir Sorgen.

44
00:09:06,466 --> 00:09:10,570
Vielleicht war es ein Fehler, sie isoliert zu halten
in dieser Art von Kloster.

45
00:09:10,600 --> 00:09:13,803
In ihrem Alter muss sie es sein
mit anderen Menschen.

46
00:09:13,833 --> 00:09:17,069
Wir haben sie nie weiter gehen lassen als
die Schlossgärten.

47
00:09:17,100 --> 00:09:20,670
Sie könnte unerträglich werden,
voller Komplexe.

48
00:09:20,700 --> 00:09:23,102
Du solltest stolz sein
deiner Tochter, meine Liebe.

49
00:09:23,133 --> 00:09:25,635
Das hätte ich nicht erwartet
eine Enkelin wie sie.

50
00:09:25,666 --> 00:09:28,769
Sie durchlebt eine schwierige Phase
im Leben einer Frau.

51
00:09:28,799 --> 00:09:29,834
Wir waren alle dort.

52
00:09:29,866 --> 00:09:33,369
In Zeiten wie diesen die väterliche Figur
kann sehr wichtig sein.

53
00:09:33,399 --> 00:09:38,004
Sie sollte jedoch
Gewöhne dich daran, bescheiden zu leben.

54
00:09:38,033 --> 00:09:39,968
Ich werde das Schloss verkaufen.

55
00:09:40,000 --> 00:09:42,502
Du kannst es nicht tun! Ich bin deine Mutter
und werde es nicht zulassen.

56
00:09:42,533 --> 00:09:45,435
15 Generationen von Karolis haben hier gelebt.

57
00:09:45,466 --> 00:09:48,068
Wie sieht es mit den Zahlungen aus?
Wie werden wir sie dieses Jahr machen?

58
00:09:48,100 --> 00:09:50,068
Wir haben Zeit, darüber nachzudenken.

59
00:09:51,333 --> 00:09:52,534
Sei vernünftig!

60
00:09:53,566 --> 00:09:56,635
Du merkst nicht, wie schlimm die Dinge sind.

61
00:09:56,666 --> 00:10:00,736
Du lebst immer noch in der Vergangenheit
und du willst die Realität nicht akzeptieren.

62
00:10:00,766 --> 00:10:03,835
- Überlass es mir, Mutter.
- Du warst schon immer ein schwacher Mann.

63
00:10:03,866 --> 00:10:06,501
Du wirst dieses Haus nicht verkaufen,
Dein Bruder wird uns helfen.

64
00:10:06,533 --> 00:10:08,234
Er hat viel Geld.

65
00:10:10,266 --> 00:10:14,169
Adolfo ist nur eine Hülle eines Mannes.
Wie kann man sich auf ihn verlassen?

66
00:10:15,566 --> 00:10:18,635
Alles, was er besitzt, liegt in den Händen seiner Frau,
wie Sie wohl wissen.

67
00:10:18,666 --> 00:10:22,503
Leider sein sogenannter Administrator
weiß es auch.

68
00:10:22,533 --> 00:10:25,469
Sie werden keinen Cent ausgeben
an diesem Ort.

69
00:10:25,500 --> 00:10:27,001
Warum heiratest du sie nicht?

70
00:10:28,766 --> 00:10:29,867
Was?

71
00:10:29,899 --> 00:10:31,701
Warum solltest du Nais nicht heiraten?

72
00:10:31,733 --> 00:10:35,937
Adolfos Geld wäre immer noch da
Propem der Familie Karoli.

73
00:10:37,500 --> 00:10:41,170
Mutter, du weißt es nicht
was du sagst.

74
00:10:41,200 --> 00:10:44,303
Adolfo ist gelähmt, aber er lebt noch.

75
00:10:44,333 --> 00:10:46,668
Verstehst du, dass er lebt?

76
00:10:46,700 --> 00:10:48,101
Nicht mehr lange.

77
00:10:48,133 --> 00:10:50,668
Traurig, aber wahr.

78
00:10:51,399 --> 00:10:55,137
Du verblüffst mich immer wieder.

79
00:10:55,166 --> 00:10:59,837
Wie kann man das über Adolfo sagen?
Er ist dein Sohn.

80
00:10:59,866 --> 00:11:02,568
Und es ist unsere Familie und unser Schloss.

81
00:11:02,600 --> 00:11:04,969
Wir leben hier seit drei Jahrhunderten

82
00:11:05,000 --> 00:11:08,203
und das wird auch weiterhin so bleiben
solange ich lebe.

83
00:11:08,233 --> 00:11:10,301
Okay, aber rechnen Sie nicht mit mir.

84
00:11:12,066 --> 00:11:14,101
Es tut mir leid, Mutter.

85
00:11:14,133 --> 00:11:19,671
Ich würde nicht noch einmal heiraten
selbst wenn ich die Chance hätte.

86
00:11:19,700 --> 00:11:21,001
Ich werde meine Meinung nicht ändern.

87
00:11:21,033 --> 00:11:23,502
Warum ist meine Idee so absurd?

88
00:11:23,533 --> 00:11:25,835
Es ist ganz einfach, Mutter.

89
00:11:25,866 --> 00:11:28,368
Daniela ist tot
Aber sie hat mein Leben nicht verlassen.

90
00:11:28,399 --> 00:11:31,803
Ich habe nicht vor, die Lücke zu füllen, die sie hinterlassen hat.
Vorerst nicht.

91
00:11:31,833 --> 00:11:35,203
Und dein Vorschlag an Mary
Die Frau meines Bruders ist unangemessen.

92
00:11:35,233 --> 00:11:40,638
Sie ist in Ordnung für ihn,
Er liebte schon immer minderwertige Schlampen.

93
00:11:40,666 --> 00:11:43,001
Du weißt, dass ich solche Vulgarität nicht ertragen kann.

94
00:11:43,033 --> 00:11:47,904
Wir werden in gewisser Weise noch einmal darüber sprechen
Das passt zu deiner Erziehung.

95
00:11:47,933 --> 00:11:50,568
Du hast über mich gesprochen, nicht wahr?

96
00:11:51,100 --> 00:11:53,235
Manchmal ist Mutter unvernünftig.

97
00:11:53,266 --> 00:11:55,534
Du bist in Schwierigkeiten.

98
00:11:55,566 --> 00:11:59,369
Deine Mutter ist klarer
als Sie vielleicht denken.

99
00:11:59,399 --> 00:12:03,270
Sie ist eine sehr praktische Frau.

100
00:12:03,299 --> 00:12:06,169
Aber Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet.

101
00:12:06,200 --> 00:12:09,436
Seit wann bist du so neugierig?

102
00:12:09,466 --> 00:12:12,936
Glaubst du, es war der Geist?
von einem deiner Vorfahren letzte Nacht?

103
00:12:12,966 --> 00:12:15,868
Ich glaube nicht an solche Dinge.

104
00:12:15,899 --> 00:12:17,635
Sie scheint dich sehr gut zu kennen

105
00:12:17,666 --> 00:12:20,735
und sie war nicht sehr nett
zu den Karolis.

106
00:12:20,766 --> 00:12:24,536
Aber sie war dir gegenüber sogar noch deutlicher.

107
00:12:25,866 --> 00:12:27,968
Sie sagte, ich sei eine Hure.

108
00:12:28,000 --> 00:12:30,936
Sie hatte vollkommen recht.

109
00:12:30,966 --> 00:12:34,035
Aber alle Frauen sind Huren,
mehr oder weniger.

110
00:12:34,066 --> 00:12:38,136
Und du, mehr oder weniger?

111
00:12:41,466 --> 00:12:43,367
Die Beurteilung überlasse ich Ihnen.

112
00:12:45,333 --> 00:12:47,101
Also?

113
00:12:47,133 --> 00:12:50,035
Ich weiß nicht genug, um dich zu beurteilen.

114
00:12:50,066 --> 00:12:53,269
Vielleicht könnte mir Ihr Anwalt helfen.

115
00:12:54,266 --> 00:12:55,900
Fragen Sie ihn, wenn Sie möchten.

116
00:12:55,933 --> 00:12:59,636
Oder informieren Sie sich
direkt von der Quelle.

117
00:12:59,666 --> 00:13:02,468
Ich werde keine Geheimnisse vor dir haben.

118
00:13:29,066 --> 00:13:30,066
Helfen!

119
00:13:30,100 --> 00:13:31,267
Papa!

120
00:13:35,899 --> 00:13:38,769
Du warst schon immer anders
von deinem Bruder.

121
00:13:38,799 --> 00:13:40,868
Manchmal frage ich mich, wie du es ertragen kannst

122
00:13:40,899 --> 00:13:44,470
das staubige, düstere
Atmosphäre dieses Schlosses.

123
00:13:44,500 --> 00:13:46,468
Du lebst aber auch hier.

124
00:13:46,500 --> 00:13:49,035
Nicht mehr lange, das ist sicher.

125
00:13:49,066 --> 00:13:51,201
Papa! Papa!

126
00:13:52,266 --> 00:13:55,702
- Papa!
- Was ist das? Was ist los?

127
00:13:55,733 --> 00:13:58,635
Ich ging im Park spazieren
und ich hörte Geräusche.

128
00:13:58,666 --> 00:14:01,902
Das ist zu erwarten.
Es muss der Wind oder ein Eichhörnchen gewesen sein.

129
00:14:01,933 --> 00:14:03,968
Nein, ich habe Schlangen gesehen.

130
00:14:04,000 --> 00:14:07,403
Worüber redest du?
Hier gibt es keine Schlangen,

131
00:14:07,433 --> 00:14:10,936
- schon gar nicht in unserem Park. Beruhige dich.
- Bimba, Bimba.

132
00:14:11,533 --> 00:14:12,901
Verzeihung.

133
00:14:12,933 --> 00:14:14,634
Ich habe Bimba rufen gehört, also...

134
00:14:14,666 --> 00:14:18,269
Kein Grund zur Sorge. Sie hörte
Geräusche im Park und hatte Angst.

135
00:14:18,299 --> 00:14:20,035
Bring sie bitte nach oben.

136
00:14:20,066 --> 00:14:21,500
Ruhe dich aus, mein Lieber.

137
00:14:21,533 --> 00:14:25,003
- Du musst heute lernen, weißt du?
- Du glaubst mir nicht, aber ich...

138
00:14:25,033 --> 00:14:28,503
Lass uns in dein Zimmer gehen
Und du kannst mir alles erzählen.

139
00:14:28,533 --> 00:14:32,303
Weißt du nicht, dass der Herr?
will nicht, dass wir lügen?

140
00:14:40,733 --> 00:14:43,769
Nun, ich sehe, dass du das nicht tust
in der Stimmung zum Reden.

141
00:14:43,799 --> 00:14:46,869
- Wir haben nichts zu besprechen.
- Das tun wir, Andrea.

142
00:14:46,899 --> 00:14:49,969
Du solltest mir besser zuhören
einer dieser Tage.

143
00:14:50,000 --> 00:14:51,501
Bis später.

144
00:14:57,200 --> 00:14:58,768
Guten Abend allerseits.

145
00:14:58,799 --> 00:15:00,535
Guten Abend, Oma.

146
00:15:01,266 --> 00:15:04,035
Papa, Nais, Giorgio.

147
00:15:04,066 --> 00:15:05,500
Guten Abend, meine Dame.

148
00:15:05,966 --> 00:15:08,835
Der Rest hat dir gut getan.

149
00:15:08,866 --> 00:15:11,368
Du siehst heute Abend sehr alt aus.

150
00:15:11,600 --> 00:15:12,901
Danke schön.

151
00:15:12,933 --> 00:15:14,868
Maria, was gibt es zum Abendessen?

152
00:15:14,899 --> 00:15:16,434
Suppe, Hühnchen und Gemüse.

153
00:15:16,466 --> 00:15:19,502
Keine Suppe für mich.
Ich nehme das Hauptgericht.

154
00:15:20,200 --> 00:15:25,204
Du solltest etwas Suppe essen, das ist sehr lecker.
Als ich in deinem Alter war, habe ich viel davon gegessen.

155
00:15:25,666 --> 00:15:29,803
Als du in meinem Alter warst, warst du es schon
Ich ficke alle Freunde deines Vaters.

156
00:15:30,700 --> 00:15:31,834
Stimmt das nicht, Oma?

157
00:15:34,200 --> 00:15:35,935
Was hast du gesagt?

158
00:15:36,466 --> 00:15:37,500
Bimba, wie kannst du es wagen!

159
00:15:37,833 --> 00:15:41,169
Ich sage, was ich will, verarsch mich nicht!
Verstanden?

160
00:15:41,200 --> 00:15:43,502
Entschuldigen Sie sich jetzt bei Ihrer Großmutter!

161
00:15:43,533 --> 00:15:44,700
Nein.

162
00:15:45,566 --> 00:15:48,936
Bitte, Fräulein, tun Sie das nicht.
Ich lasse das Tablett fallen.

163
00:15:48,966 --> 00:15:52,469
Und wann wirst du aufhören
Maria damit schlagen?

164
00:15:52,500 --> 00:15:54,668
- Schwein!
- Genug, Bimba!

165
00:16:02,833 --> 00:16:05,235
Geh zurück in dein Zimmer, unhöfliches Mädchen!

166
00:16:18,500 --> 00:16:19,901
Schwester Sofia, bitte.

167
00:16:19,933 --> 00:16:21,968
Ich werde bald bei ihr sein, Gräfin.

168
00:16:24,766 --> 00:16:26,934
Es ist absurd.

169
00:16:27,966 --> 00:16:33,371
Wer hätte es ihr beibringen können?
So eine vulgäre Sprache?

170
00:16:33,799 --> 00:16:36,502
Komm schon, sprich laut.

171
00:16:36,533 --> 00:16:39,035
- Du redest von mir, nicht wahr?
- Nein, bitte.

172
00:16:39,066 --> 00:16:41,768
Stopfen Sie Ihr Gesicht wie immer aus und halten Sie den Mund.

173
00:16:41,799 --> 00:16:44,335
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, ich gehöre dazu
diese ehrenwerte Familie

174
00:16:44,366 --> 00:16:46,701
Und ich habe deine Unterstellungen satt.

175
00:16:46,733 --> 00:16:50,002
Sie hat es bestimmt nicht gelernt
diese Sprache von mir,

176
00:16:50,033 --> 00:16:51,667
viel weniger von meiner Mutter.

177
00:16:51,700 --> 00:16:54,636
Auch nicht von Adolfo.
Warum haben Sie ihn nicht erwähnt?

178
00:16:54,666 --> 00:16:57,001
Sie glauben, die Welt sei gespalten
in _o Hälften.

179
00:16:57,033 --> 00:17:00,369
Auf der einen Seite die Karolis und ein paar Auserwählte,
auf der anderen Seite die hoi polloi.

180
00:17:00,399 --> 00:17:04,003
Wenn Lucrezias Geist dich nicht beschämt hätte,
dann wärst du auf sicherem Boden.

181
00:17:04,033 --> 00:17:08,437
Für dich ist Adolfo nur ein vom Weg abgekommener Karoli,
Wer hat eine Hure geheiratet, oder?

182
00:17:08,466 --> 00:17:11,602
Aber diese Hure hat die schlechte Angewohnheit
zu sagen, was sie denkt.

183
00:17:11,633 --> 00:17:14,802
Um Ihre Verantwortung abzuladen
für ihre Erziehung

184
00:17:14,833 --> 00:17:17,135
Du gibst mir die Schuld
für Bimbas obszöne Sprache.

185
00:17:17,166 --> 00:17:20,035
Es ist dir egal, ob
sie steckt in einer Krise.

186
00:17:20,066 --> 00:17:22,668
Ihr würdet euch selbst verleugnen
zum Wohle von...

187
00:17:22,700 --> 00:17:25,135
der gute Name der Familie.
Stimmt das nicht?

188
00:17:25,166 --> 00:17:28,235
Ich möchte nicht, dass du mit mir sprichst
so.

189
00:17:28,266 --> 00:17:32,370
Du beleidigst nicht nur meine Mutter
und ich, aber auch Ihr Mann.

190
00:17:32,400 --> 00:17:33,768
Mein Mann...

191
00:17:33,799 --> 00:17:36,235
Ich hatte seit fünf Jahren keinen Mann mehr.

192
00:17:36,266 --> 00:17:39,268
Es ist, als hätte er bereits seinen Platz
in der Ahnengaleere.

193
00:17:39,299 --> 00:17:42,136
Wie kannst du es wagen, es mir zu sagen?
wie behandelt man ihn?

194
00:17:42,166 --> 00:17:44,635
Ich habe gehört, wie sehr Sie ihn respektieren
Dies ist ein Nachmittag.

195
00:17:44,666 --> 00:17:46,501
Für dich ist Adolfo eine lebende Leiche.

196
00:17:46,533 --> 00:17:50,003
Seine einzige Qualität
soll sein Vermögen verdreifacht haben.

197
00:17:50,033 --> 00:17:52,402
Das ist das Einzige, was dir wichtig ist,
aber ich...

198
00:17:52,433 --> 00:17:53,934
Ich gebe dir keinen Cent.

199
00:17:53,966 --> 00:17:58,003
Wir werden sehen, ob Sie es noch sagen können
dass ein Karoli immer ein Karoli ist.

200
00:17:58,033 --> 00:18:01,202
Sie wollen, dass ich deinen Bruder heirate,
Weißt du, Adolfo?

201
00:18:01,233 --> 00:18:03,068
Damit das Geld in der Familie bleibt.

202
00:18:03,099 --> 00:18:06,036
Und ich bin die unmoralische Person, die Hure?

203
00:18:06,066 --> 00:18:07,801
Ihr seid ein Haufen Heuchler.

204
00:18:07,833 --> 00:18:09,034
Das ist es, was du bist.

205
00:18:09,066 --> 00:18:11,835
Und du, hör auf, es hinunterzuschlucken
wie ein Schwein.

206
00:18:14,166 --> 00:18:15,500
Wohin gehst du?

207
00:18:15,533 --> 00:18:16,600
Um meine Tochter zu sehen.

208
00:18:16,633 --> 00:18:18,134
Verzeihung.

209
00:18:21,200 --> 00:18:24,770
Du wirst sehen, morgen Abend
wird anders sein, viel leiser.

210
00:18:28,366 --> 00:18:30,868
Sei jetzt ein braves Mädchen. Hör auf zu schreien.

211
00:19:14,333 --> 00:19:15,567
Warum?

212
00:19:15,599 --> 00:19:16,901
Warum hast du das getan?

213
00:19:16,933 --> 00:19:19,435
Um dich zu beschämen, Hure!

214
00:19:59,366 --> 00:20:00,800
Bimba, hör mir zu.

215
00:20:03,066 --> 00:20:05,535
Es tut mir leid, dass ich dich geohrfeigt habe.

216
00:20:05,566 --> 00:20:09,102
Das wollte ich nicht
Aber ich habe die Beherrschung verloren.

217
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
Bitte.

218
00:20:13,866 --> 00:20:16,034
Vergessen wir es, okay?

219
00:20:21,166 --> 00:20:24,469
Papa, bitte vergib mir.

220
00:20:24,933 --> 00:20:27,902
Natürlich, Liebling, natürlich.

221
00:20:28,266 --> 00:20:31,602
- Beruhige dich, du wirst darüber hinwegkommen.
- Es tut mir leid, Dad.

222
00:21:12,133 --> 00:21:13,334
Hallo.

223
00:21:15,533 --> 00:21:16,901
Was willst du?

224
00:21:25,799 --> 00:21:29,770
Du bist unhöflich. Gehst du?
um diese schlechten Manieren aufrechtzuerhalten?

225
00:21:29,799 --> 00:21:34,538
Das Schlafzimmer eines Mannes ist nicht der richtige Ort
die Regeln der Etikette zu lernen.

226
00:21:37,233 --> 00:21:39,501
Du könntest Recht haben.

227
00:21:39,533 --> 00:21:42,002
Aber es sieht für mich so aus
eine Art, das Leben zu betrachten

228
00:21:42,033 --> 00:21:45,469
mit moralistischer und puritanischer Verachtung.

229
00:21:48,099 --> 00:21:50,435
Okay, ich werde die Frage ändern.

230
00:21:50,466 --> 00:21:52,334
Wie kann ich Ihnen helfen?

231
00:21:53,799 --> 00:21:56,269
Hast du eine Schlaftablette?

232
00:21:56,299 --> 00:21:58,502
Ich kann nicht schlafen.

233
00:21:58,533 --> 00:22:01,736
Sie werden mir zustimmen, dass es kein sehr schöner Tag war.

234
00:22:01,766 --> 00:22:02,766
In der Tat.

235
00:22:04,700 --> 00:22:07,335
Ich werde sehen, ob ich noch ein paar Pillen habe
im Badezimmer.

236
00:22:26,933 --> 00:22:29,802
- Tut mir leid, ich habe keine LeR.
- Ich begnüge mich mit einem Scotch.

237
00:22:29,833 --> 00:22:31,201
Ich bin sicher, dass du welche hast.

238
00:22:52,433 --> 00:22:53,500
Bitte schön.

239
00:22:53,533 --> 00:22:59,338
- Brauchen Sie noch etwas?
- Ich muss es trinken.

240
00:23:11,500 --> 00:23:14,169
Sie können es auch in Ihrem Zimmer trinken.

241
00:23:14,200 --> 00:23:16,769
Übertreibst du nicht ein bisschen?

242
00:23:19,599 --> 00:23:22,369
Alles in allem bist du mein Schwager,
Ich bin kein Fremder.

243
00:23:22,400 --> 00:23:25,002
Oder haben Sie Angst, dass es enden wird?
wie deine Mutter vorgeschlagen hat?

244
00:23:25,033 --> 00:23:27,268
Mutter hat damit nichts zu tun.

245
00:23:28,966 --> 00:23:31,668
- Wer macht das denn? Ihr?
- Lass Daniela in Ruhe.

246
00:23:35,266 --> 00:23:38,802
- Und bedecke deine Beine.
- Sei nicht albern.

247
00:23:43,766 --> 00:23:45,167
Nur meine Beine?

248
00:23:51,733 --> 00:23:52,900
Und meine Brüste?

249
00:23:54,099 --> 00:23:55,434
Du hast sie vergessen.

250
00:23:55,666 --> 00:23:56,867
Beide.

251
00:23:59,366 --> 00:24:00,800
Du hast es bemerkt.

252
00:24:01,766 --> 00:24:05,603
Ich dachte, du wärst nicht interessiert
in solchen Dingen nicht mehr.

253
00:24:06,533 --> 00:24:07,867
Zieh dich an, sagte ich.

254
00:24:13,500 --> 00:24:15,235
Schauen Sie sich mich zunächst einmal genau an.

255
00:24:16,433 --> 00:24:18,601
Willst du mich nicht berühren?

256
00:24:20,466 --> 00:24:22,301
Stehen Sie nicht einfach da.

257
00:24:46,299 --> 00:24:48,502
Nimm deinen Whiskey und geh.

258
00:25:07,599 --> 00:25:11,236
Wann war das letzte Mal
Eine Frau hat diesen Raum betreten?

259
00:25:13,433 --> 00:25:15,535
- Das geht dich nichts an.
- Nein.

260
00:25:15,566 --> 00:25:18,902
Es geht jeden etwas an.
Du bist so eng wie eine Schnur.

261
00:25:18,933 --> 00:25:23,771
Du musst dich entspannen,
meinst du nicht?

262
00:25:24,333 --> 00:25:26,501
Und Sie wären dazu bereit
bringe das Opfer.

263
00:25:26,533 --> 00:25:29,702
Ich würde es gerne tun.
Was sagen Sie?

264
00:25:29,733 --> 00:25:30,733
Nein.

265
00:25:31,266 --> 00:25:33,468
Genug. Aussteigen.

266
00:25:36,799 --> 00:25:39,402
Du bist entweder impotent oder verrückt.

267
00:25:39,433 --> 00:25:41,601
Für wen hältst du dich, Andrea?

268
00:25:42,666 --> 00:25:46,569
Heute Abend wirst du an mich denken,
ob es dir gefällt oder nicht.

269
00:25:46,599 --> 00:25:48,568
Deine Augen sind voll von meinem Körper.

270
00:25:54,666 --> 00:25:58,703
Sie werden nicht umhin kommen, daran zu denken
Sobald du allein bist.

271
00:25:59,166 --> 00:26:01,902
Schau dir meinen Körper an.
Sehnsucht danach.

272
00:26:01,933 --> 00:26:03,501
Es gehört dir, wenn du es willst

273
00:26:03,533 --> 00:26:07,370
und wenn du allein in deinem Bett erregt wirst,
Ich möchte nicht masturbieren.

274
00:26:07,400 --> 00:26:09,735
Du würdest mir ein schlechtes Gewissen machen.

275
00:26:09,766 --> 00:26:10,766
Gute Nacht.

276
00:27:00,133 --> 00:27:03,269
- Wo bist du gewesen?
- Das geht Sie nichts an.

277
00:27:04,000 --> 00:27:06,235
Wer hat gesagt, dass du es könntest?
in mein Schlafzimmer kommen?

278
00:27:09,833 --> 00:27:12,635
Du warst da, um zu sehen
dieser rückgratlose Kerl Andrea.

279
00:27:14,866 --> 00:27:17,635
Warum machst du dir solche Sorgen?
wenn er rückgratlos ist?

280
00:27:17,666 --> 00:27:18,767
Bist du gierig?

281
00:27:25,400 --> 00:27:26,834
Du bist eine Schlampe.

282
00:27:28,466 --> 00:27:31,368
Es ist wahr und du liebst es.

283
00:27:34,799 --> 00:27:37,736
Aufleuchten! Wie viel bieten Sie an?

284
00:27:37,766 --> 00:27:39,767
Heute Abend stehe ich zum Verkauf.

285
00:28:00,099 --> 00:28:01,100
Schlampe!

286
00:28:09,400 --> 00:28:11,368
Das ist ein bisschen billig, mich zu ficken.

287
00:28:11,400 --> 00:28:14,736
Verdammter Masochist!
Du willst mehr, nicht wahr?

288
00:28:18,133 --> 00:28:19,167
Schieß los!

289
00:28:20,066 --> 00:28:21,534
Mehr.

290
00:28:21,566 --> 00:28:23,534
Drückeberger.

291
00:28:23,566 --> 00:28:25,234
Du bist der Rückgratlose,

292
00:28:25,266 --> 00:28:26,500
nicht Andrea.

293
00:28:34,700 --> 00:28:36,668
Du brauchst die Vorbereitungen,
nicht wahr?

294
00:28:49,633 --> 00:28:50,967
Gefällt es dir?

295
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
Den Mund halten.

296
00:30:02,400 --> 00:30:04,602
Deine Männlichkeit ist bereits verschwunden,

297
00:30:05,900 --> 00:30:07,701
mit einem Schrei verschwunden.

298
00:30:08,666 --> 00:30:15,305
Du siehst, du bist ein Tropfen,
nichts als ein Wrack.

299
00:30:16,266 --> 00:30:19,369
Du hast jetzt nichts mehr übrig
aber meine Nägel zu leiden.

300
00:30:19,400 --> 00:30:21,068
Wer ist jetzt der Masochist?

301
00:30:21,833 --> 00:30:23,834
Ja, ja, es gefällt mir.

302
00:30:23,866 --> 00:30:26,935
- So was?
- Ja, ja.

303
00:30:31,366 --> 00:30:33,367
Hör bitte damit auf.

304
00:30:34,866 --> 00:30:37,335
Ihr seid alle gleich.

305
00:30:39,566 --> 00:30:41,100
Ihr seid alle Feiglinge.

306
00:30:42,099 --> 00:30:44,335
Du bist doch schon zufrieden, oder?

307
00:30:44,366 --> 00:30:46,935
Was soll ich jetzt tun?

308
00:30:46,966 --> 00:30:48,967
Mein Orgasmus ist weit weg.

309
00:30:50,466 --> 00:30:52,868
Ich will auch abspritzen, Bastard.

310
00:30:52,900 --> 00:30:55,168
Wo hast du gelernt, Liebe zu machen?

311
00:30:55,200 --> 00:30:59,103
Egoistischer Bastard.
Gib mir deine Hand.

312
00:30:59,799 --> 00:31:01,067
Lass mich abspritzen.

313
00:31:01,933 --> 00:31:03,100
So was.

314
00:31:05,333 --> 00:31:07,702
Ich weiß, das ist es, was dir am besten gefällt.

315
00:31:09,700 --> 00:31:10,700
So was.

316
00:31:13,299 --> 00:31:14,300
So was.

317
00:31:19,266 --> 00:31:20,266
So was.

318
00:32:28,200 --> 00:32:30,168
Mehr, mehr.

319
00:32:48,500 --> 00:32:49,634
Kommst du?

320
00:32:49,866 --> 00:32:52,468
Komm schon, komm, komm.

321
00:32:52,500 --> 00:32:55,703
Wenn du so weitermachst,
Ich fange auch wieder von vorne an.

322
00:32:56,333 --> 00:32:58,601
Du bist die beste Hure der Welt.

323
00:32:59,233 --> 00:33:00,233
Hure.

324
00:33:07,233 --> 00:33:08,767
Wieder.

325
00:33:10,700 --> 00:33:12,001
Wieder.

326
00:33:12,933 --> 00:33:14,434
Wieder.

327
00:33:18,866 --> 00:33:20,234
Schön, nicht wahr?

328
00:33:57,466 --> 00:34:00,936
Was machst du hier?
Warum spionierst du mir nach?

329
00:34:00,966 --> 00:34:03,301
Spionage? Mich?
Das würde ich nie tun.

330
00:34:03,333 --> 00:34:07,003
Spion, Spion, du bist ein verdammter Spion.

331
00:34:07,033 --> 00:34:09,168
Geh weg.
Geh weg, Spion.

332
00:37:14,400 --> 00:37:15,934
Es ist monströs.

333
00:37:22,099 --> 00:37:25,369
Ich glaube, du machst ein Drama
außerhalb der natürlichen Entwicklung.

334
00:37:25,400 --> 00:37:29,871
Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht an deine Jugend.
Niemand war ein Heiliger.

335
00:37:29,900 --> 00:37:35,705
Bimba hat eine verzögerte Schamhaare, die dazu führt
etwas sexuelle Morbidität, das ist alles.

336
00:37:35,733 --> 00:37:36,934
Sind Sie nicht einverstanden?

337
00:37:36,966 --> 00:37:39,868
Nais hat wahrscheinlich recht,
Mach dir keine allzu großen Sorgen.

338
00:37:39,900 --> 00:37:42,535
Es ist nicht leicht, so zu tun
Es ist nichts passiert.

339
00:37:42,566 --> 00:37:45,268
Bimba weiß, dass wir das haben
ihr Teddybär

340
00:37:45,300 --> 00:37:47,502
und sie weiß es wahrscheinlich
Wir spionieren sie aus.

341
00:37:47,533 --> 00:37:48,967
Andrea, hörst du zu?

342
00:37:51,533 --> 00:37:53,568
Ich gehe und rede mit ihr.

343
00:37:53,599 --> 00:37:57,236
Ich möchte wissen, was zum Teufel los ist
in ihrem Kopf. Das ist das Mindeste, was ich tun kann.

344
00:37:57,266 --> 00:37:58,767
Ich stimme zu.

345
00:38:15,266 --> 00:38:17,601
Wo bist du, kleiner Affe?

346
00:38:43,833 --> 00:38:45,401
Was machst du?

347
00:38:45,433 --> 00:38:48,636
Ich höre dem Atmen der Pflanzen zu,
Kannst du es nicht hören?

348
00:38:48,666 --> 00:38:51,502
Du hast also keine Angst
nicht mehr allein im Garten zu sein.

349
00:38:51,533 --> 00:38:54,302
Sie sagten, es gäbe Schlangen im Busch.

350
00:38:54,333 --> 00:38:58,270
Ich habe es erfunden,
Hier gab es keine Schlangen.

351
00:38:59,400 --> 00:39:00,467
Ja?

352
00:39:01,500 --> 00:39:05,070
- Möchtest du ein wenig plaudern?
- Ich weiß, worüber du reden willst.

353
00:39:05,099 --> 00:39:07,902
Du hast vollkommen recht.

354
00:39:07,933 --> 00:39:11,870
Ich bin eine sehr böse Tochter und ich gebe dir
Es gibt jede Menge Dinge, über die man sich Sorgen machen muss.

355
00:39:12,466 --> 00:39:15,735
Ich mache seltsame Dinge. Ich weiß es nicht
was mir manchmal passiert.

356
00:39:15,766 --> 00:39:17,000
- Bimba, siehst du, ich...
- Du...

357
00:39:17,033 --> 00:39:20,603
Du bist der beste Vater auf der ganzen Welt,
der einzige Mensch, den ich liebe.

358
00:39:20,633 --> 00:39:22,134
Wirst du mir verzeihen? Bitte.

359
00:39:22,166 --> 00:39:26,603
- Natürlich habe ich dir bereits vergeben.
- Ich werde es nicht glauben, bis du mich küsst.

360
00:39:26,633 --> 00:39:28,001
In Ordnung.

361
00:40:08,666 --> 00:40:10,434
Ich muss sagen, Bimba ist ein bisschen...

362
00:40:10,466 --> 00:40:12,868
Wir sollten sie vorstellen.
Meine Tochter ist Single.

363
00:40:12,900 --> 00:40:15,335
Es ist ein Abendessen.
Es findet eine Hochzeit statt.

364
00:40:15,366 --> 00:40:17,868
- Ihre Tochter könnte mit uns reiten gehen.
- Ich habe gerade meine Frau gefragt...

365
00:40:29,766 --> 00:40:30,766
Schwein!

366
00:40:30,800 --> 00:40:32,635
Du bist ein Haufen dummer Schweine.

367
00:40:33,699 --> 00:40:37,003
Bimba, was machst du hier?
Ich habe dir gesagt, du sollst in deinem Zimmer bleiben.

368
00:40:37,800 --> 00:40:39,635
Heuchler!

369
00:40:39,666 --> 00:40:42,168
Sehen! Sehen!

370
00:41:03,566 --> 00:41:05,534
Bimba, zieh dich sofort an!

371
00:41:13,666 --> 00:41:15,634
Kein Grund zur Sorge.

372
00:41:15,666 --> 00:41:18,969
Deine Tochter macht durch
normale körperliche Entwicklung.

373
00:41:19,000 --> 00:41:23,037
Eine gewisse psychische Dekompensation
mit den ersten sexuellen Erfahrungen verbunden

374
00:41:23,066 --> 00:41:26,269
ist typisch für Pubem.

375
00:41:26,300 --> 00:41:28,702
Sie ist insgesamt 16, vergiss es nicht.

376
00:41:31,033 --> 00:41:33,668
Und sie ist bei ausgezeichneter Gesundheit.

377
00:41:33,699 --> 00:41:35,768
Aber diese Ausstellungen ihrer selbst...

378
00:41:35,800 --> 00:41:38,769
Die hast du nicht gesehen.
Sie scheint eine andere Person zu sein.

379
00:41:38,800 --> 00:41:41,169
Sie spricht mit der Stimme
einer Frau mittleren Alters.

380
00:41:41,199 --> 00:41:43,969
Es ist beunruhigend.

381
00:41:44,000 --> 00:41:47,436
Meine liebe Karoli, der Tod ihrer Mutter
muss sie schwer getroffen haben.

382
00:41:47,466 --> 00:41:50,368
Sie versucht wahrscheinlich, sich selbst zu identifizieren
mit einem Erwachsenen

383
00:41:50,400 --> 00:41:52,802
um eine Art Selbstvertrauen zurückzugewinnen.

384
00:41:52,833 --> 00:41:55,969
Bleiben Sie in ihrer Nähe und haben Sie sie
Zeit mit Menschen in ihrem Alter verbringen.

385
00:41:56,000 --> 00:41:57,601
Alles wird gut,
Du wirst sehen.

386
00:41:57,633 --> 00:41:59,167
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

387
00:44:41,000 --> 00:44:42,801
Schade.

388
00:44:42,833 --> 00:44:44,968
Du sahst vorher besser aus.

389
00:44:45,000 --> 00:44:46,935
Bitte.

390
00:44:46,966 --> 00:44:51,970
Männer sehen normalerweise besser aus
mit ihrer Kleidung.

391
00:44:52,000 --> 00:44:55,870
Du bist die Ausnahme
das beweist die Regel.

392
00:44:55,900 --> 00:45:00,271
Meine Meinung ist rein weiblich.

393
00:45:00,300 --> 00:45:02,568
Ich bin nicht in der Stimmung für Humor.

394
00:45:02,599 --> 00:45:04,535
Aber das solltest du sein!

395
00:45:04,566 --> 00:45:08,102
Seit Danielas Tod
Du bist ein Schatten deines früheren Selbst.

396
00:45:08,133 --> 00:45:09,400
Aber kannst du nicht sehen...

397
00:45:09,433 --> 00:45:11,401
Was ich sehe, ist das
niemand gibt es zu

398
00:45:11,433 --> 00:45:14,469
Aber ihr denkt alle, dass Bimba
ist Lucrezias Reinkarnation.

399
00:45:14,500 --> 00:45:17,135
Wenn du nicht damit aufhörst
Jeder wird verletzt werden.

400
00:45:17,166 --> 00:45:19,334
Hör auf, an ihr Schambein zu denken.

401
00:45:19,366 --> 00:45:22,769
Denk an dich selbst,
es wird auch für sie besser sein.

402
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
Sehen.

403
00:45:25,766 --> 00:45:29,035
Und sagen Sie mir ganz offen, was Sie denken.

404
00:45:29,066 --> 00:45:31,368
Was denkst du über meinen Körper?

405
00:45:31,400 --> 00:45:34,970
Konzentrieren Sie sich auf dies und nichts anderes.

406
00:45:35,000 --> 00:45:38,303
Du neckst mich ständig.

407
00:45:38,333 --> 00:45:41,202
Du liegst falsch, wenn du denkst
Du lässt mich kalt.

408
00:45:41,233 --> 00:45:43,134
Es gibt einen leeren Raum in meinem Leben.

409
00:45:43,166 --> 00:45:45,768
Du bist sehr schön.

410
00:45:45,800 --> 00:45:48,802
Warum willst du mich dann nicht?

411
00:45:48,833 --> 00:45:50,000
Nein, bitte.

412
00:45:50,833 --> 00:45:52,668
Du darfst nicht... Wir können nicht.

413
00:45:53,099 --> 00:45:54,768
Warum nicht, Andrea?

414
00:45:55,833 --> 00:45:57,501
Das ist nichts als Heuchelei.

415
00:45:59,400 --> 00:46:01,034
Du kennst die Geschichte meines Lebens.

416
00:46:01,066 --> 00:46:04,736
Ich komme nicht mehr klar, ich werde verrückt.

417
00:46:04,766 --> 00:46:07,101
Aber Adolfo ist mein Bruder.

418
00:46:07,133 --> 00:46:09,668
Ich habe deinen Bruder geliebt

419
00:46:09,699 --> 00:46:12,402
aber er ist schon seit
schon fünf Jahre.

420
00:46:12,433 --> 00:46:14,368
Wissen Sie, was fünf Jahre bedeuten?

421
00:46:14,400 --> 00:46:17,002
Ich bin eine Frau, verstehst du das nicht?

422
00:46:17,033 --> 00:46:19,001
Wir haben uns angesehen
seit Monaten.

423
00:46:19,033 --> 00:46:21,668
Wir spionieren uns gegenseitig aus,
wir wollen einander.

424
00:46:21,699 --> 00:46:23,868
Wir werden früher oder später die Fassung verlieren.

425
00:46:23,900 --> 00:46:26,602
Wir können so nicht weitermachen.

426
00:46:26,633 --> 00:46:29,602
Aber Nais...
Wir haben nicht das Recht.

427
00:46:29,633 --> 00:46:30,967
Wir haben das Recht!

428
00:46:31,000 --> 00:46:33,869
Das Recht, einander zu lieben, zu leben.

429
00:46:33,900 --> 00:46:36,435
Ich will leben, Andrea,
mit dir.

430
00:52:01,199 --> 00:52:02,634
Sehen.

431
00:52:04,466 --> 00:52:05,800
Es gefällt dir, nicht wahr?

432
00:52:17,300 --> 00:52:18,634
Sehen.

433
00:52:34,633 --> 00:52:35,800
Sehen.

434
00:52:56,166 --> 00:52:57,467
Sehen.

435
00:52:59,333 --> 00:53:00,734
Es gefällt dir, nicht wahr?

436
00:53:29,533 --> 00:53:30,567
Sehen.

437
00:54:25,833 --> 00:54:27,167
Es gefällt dir, nicht wahr?

438
00:54:39,199 --> 00:54:41,635
Schauen Sie es sich genau an.

439
00:54:41,666 --> 00:54:43,567
Es gehört dir.

440
00:58:11,633 --> 00:58:13,034
Onkel Adolfo.

441
00:58:19,900 --> 00:58:22,969
- Onkel Adolfo, antworte mir.
- Bimba, was ist los?

442
00:58:23,000 --> 00:58:25,102
Hure, du bist eine dämliche Hure.

443
00:58:36,133 --> 00:58:37,133
Oh nein.

444
00:58:37,966 --> 00:58:39,434
Mein Gott.

445
00:58:44,900 --> 00:58:46,735
Legen Sie sie an das Fußende des Bettes.

446
00:58:51,300 --> 00:58:54,169
Ich verstehe es immer noch nicht
wie das passieren konnte.

447
00:58:56,033 --> 00:59:00,036
Sie muss gemerkt haben, dass es ihm schlecht ging
und wollte ihm Gesellschaft leisten.

448
00:59:00,066 --> 00:59:03,002
Ich hörte sie schreien und rannte...

449
00:59:03,033 --> 00:59:05,335
aber er war bereits verstorben.

450
00:59:05,366 --> 00:59:07,601
Bleiben Sie bei Ihrem Sohn und machen Sie sich keine Sorgen.

451
00:59:07,633 --> 00:59:09,601
Ich werde mich um alles kümmern.

452
00:59:09,633 --> 00:59:12,502
Danke, Schwester Sofia,
Du bist ein Schatz.

453
00:59:38,666 --> 00:59:41,769
Na ja, einmal das pape_ork
denn für das Erbe ist gesorgt,

454
00:59:41,800 --> 00:59:45,036
Ich hoffe, dass du dieses Haus endlich verlässt.

455
00:59:45,066 --> 00:59:47,635
Ich weiß es noch nicht, ich werde darüber nachdenken.

456
00:59:47,666 --> 00:59:49,167
Wie meinst du das?

457
00:59:49,199 --> 00:59:53,103
Du willst nicht verrotten
in dieser Katakombe, oder?

458
00:59:53,133 --> 00:59:55,835
Ich bin erwachsen,
falls es dir noch nicht aufgefallen ist.

459
00:59:55,866 --> 00:59:57,767
Daran habe ich keinen Zweifel.

460
00:59:57,800 --> 01:00:02,838
Aber ich glaube nicht, dass du sehr reif bist
in Ihrem Sexualverhalten.

461
01:00:02,866 --> 01:00:04,000
Wie meinst du das?

462
01:00:04,033 --> 01:00:06,001
Du weißt es sehr gut, lieber Nais.

463
01:00:06,033 --> 01:00:10,170
Du hast diesen Idioten gefickt, der nur interessiert ist
im Erbe Adolfos.

464
01:00:10,199 --> 01:00:12,602
Du bist wie ein Idiot darauf hereingefallen,
Verstehst du nicht?

465
01:00:12,633 --> 01:00:14,701
Was hast du gesagt?

466
01:00:14,733 --> 01:00:17,001
Ich werde solche Unterstellungen nicht zulassen.

467
01:00:17,033 --> 01:00:19,668
Was machst du?

468
01:00:19,699 --> 01:00:21,668
- Hören Sie jetzt auf!
- Hände weg!

469
01:00:21,699 --> 01:00:25,270
Zeigen Sie zumindest etwas Respekt
für die Leiche dieses armen Mannes.

470
01:00:25,300 --> 01:00:27,669
Außerdem haben Sie in dieser Angelegenheit kein Mitspracherecht.

471
01:00:27,699 --> 01:00:29,802
Nais weiß genau, was sie will.

472
01:00:29,833 --> 01:00:34,304
Und wenn, wie ich hoffe,
sie will ihrer Familie zur Seite stehen,

473
01:00:34,333 --> 01:00:37,969
Wir werden sie natürlich willkommen heißen.

474
01:00:38,000 --> 01:00:39,968
Ihre Familie? Mach dich nicht lächerlich!

475
01:00:40,000 --> 01:00:44,871
Ihr seid nichts weiter als eine bunte Truppe
von Haien, allesamt ein Erbe Adolfos.

476
01:00:44,900 --> 01:00:47,435
Das ist die einzige Wahrheit.

477
01:00:47,466 --> 01:00:50,702
Verlassen Sie bitte sofort dieses Haus.

478
01:00:50,733 --> 01:00:53,769
Du gehörst nicht dazu
Rudel Haie, wie du es nennst,

479
01:00:53,800 --> 01:00:55,735
deshalb geh!

480
01:00:55,766 --> 01:00:57,033
Das werde ich.

481
01:00:57,066 --> 01:00:58,333
und das mit großer Freude.

482
01:00:58,366 --> 01:01:02,670
Aber Sie müssen meine Dienste bezahlen
bis zum letzten Cent.

483
01:01:04,433 --> 01:01:06,034
Verzeihung.

484
01:01:07,366 --> 01:01:10,235
Es mag unpassend erscheinen, aber...

485
01:01:10,266 --> 01:01:14,803
Ich fühle mich verpflichtet, Sie daran zu erinnern
eines wichtigeren Problems.

486
01:01:14,833 --> 01:01:17,235
Ich glaube, deine Tochter ist sehr krank.

487
01:01:17,266 --> 01:01:22,604
Es ist klar, dass sie nervös war
durch die jüngsten Ereignisse noch weiter in Mitleidenschaft gezogen.

488
01:01:22,633 --> 01:01:24,968
Wir müssen nach ihr schauen.

489
01:01:25,000 --> 01:01:28,770
Doktor Salvi sagte, dass Bimba
ist bei ausgezeichneter Gesundheit.

490
01:01:28,800 --> 01:01:31,869
Warum sollten wir uns Sorgen machen?

491
01:01:31,900 --> 01:01:35,303
Es gibt mehr als nur den Körper.

492
01:01:35,333 --> 01:01:38,703
Manchmal kann die Seele krank sein.

493
01:01:38,733 --> 01:01:42,036
Was meinst du damit,
Wollen Sie damit sagen, dass sie verrückt ist?

494
01:01:42,066 --> 01:01:46,170
Ich sagte, ihre Seele, nicht ihr Verstand.

495
01:01:46,199 --> 01:01:49,670
Und wir müssen uns alle zusammenhalten
dafür verantwortlich,

496
01:01:49,699 --> 01:01:53,537
wegen Fahrlässigkeit
und für das schlechte Beispiel, das wir gegeben haben.

497
01:01:53,566 --> 01:01:55,034
Schlechtes Beispiel?

498
01:01:55,066 --> 01:01:56,634
Wie kannst du es wagen?!

499
01:01:56,666 --> 01:01:58,701
Unsere Familie ist absolut respektabel.

500
01:01:58,733 --> 01:02:00,968
Beruhige dich, Mutter.

501
01:02:01,000 --> 01:02:02,868
Vielleicht hat Sofia recht.

502
01:02:04,166 --> 01:02:05,734
Was wäre Ihr Rat?

503
01:02:07,300 --> 01:02:09,869
Leider meine Pflicht als Krankenschwester
ist zu Ende.

504
01:02:09,900 --> 01:02:14,170
In ein paar Monaten werde ich den Schleier tragen,
wenn Jesus mich annimmt.

505
01:02:14,199 --> 01:02:17,436
Bis dahin möchte ich mich widmen
sich um die Seele Ihrer Tochter zu kümmern.

506
01:02:17,466 --> 01:02:21,036
- Wenn Sie einverstanden sind.
- Wie wollen Sie sie heilen?

507
01:02:21,066 --> 01:02:23,168
Mit Hail Mays?

508
01:02:23,199 --> 01:02:28,138
Mit Liebe und Frömmigkeit, o Qualitäten
selten in diesem Haus zu sehen.

509
01:02:29,699 --> 01:02:33,570
Ich stimme zu.
Bimba liegt von nun an in Ihren Händen.

510
01:05:06,300 --> 01:05:08,135
Öffne die Tür, es ist Sofia.

511
01:05:08,500 --> 01:05:09,500
Öffne die Tür.

512
01:05:13,533 --> 01:05:15,167
Was machst du?

513
01:05:15,766 --> 01:05:16,933
Bist du krank?

514
01:05:17,833 --> 01:05:19,267
Offen, Bimba.

515
01:07:41,333 --> 01:07:42,901
Bimba, was ist los?

516
01:07:45,099 --> 01:07:46,968
- Warum weinst du?
- Mir geht es nicht gut.

517
01:07:47,000 --> 01:07:50,570
- Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
- Komm schon, hier ist das Kissen.

518
01:07:50,599 --> 01:07:52,368
Mir geht es nicht gut.

519
01:07:52,800 --> 01:07:55,235
Bedecke dich, sonst bekommst du eine Erkältung.

520
01:07:57,866 --> 01:07:59,334
Beruhige dich jetzt.

521
01:07:59,366 --> 01:08:02,569
- Hilf mir, hilf mir.
- Ich werde dich nicht verlassen.

522
01:08:02,599 --> 01:08:06,470
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, sich besser zu fühlen.
Du kannst mir vertrauen.

523
01:08:06,500 --> 01:08:08,735
Wir werden immer zusammen sein, du wirst sehen.

524
01:08:08,766 --> 01:08:11,168
Sie werden diese Krankheit überwinden können.

525
01:08:11,199 --> 01:08:14,336
Ty, jetzt schläfst du.
Schließe deine Augen.

526
01:08:14,366 --> 01:08:15,800
Denken Sie nicht darüber nach.

527
01:08:17,000 --> 01:08:19,502
Schlaf, Kleiner.

528
01:08:19,866 --> 01:08:22,368
Das ist es.
Ja.

529
01:08:23,333 --> 01:08:24,667
Schlafen.

530
01:08:25,333 --> 01:08:26,667
Schlafen.

531
01:09:59,866 --> 01:10:00,866
Wo bist du?

532
01:10:22,566 --> 01:10:25,101
- Komm sofort weg.
- Nein.

533
01:10:25,133 --> 01:10:27,235
Schauen Sie auch mal rein.

534
01:10:27,266 --> 01:10:29,735
- Bist du verrückt geworden?
- Gar nicht.

535
01:10:30,966 --> 01:10:32,867
Ich liebe es zu schauen.

536
01:10:33,233 --> 01:10:35,969
Wie kannst du sagen, dass es dir nicht gefällt?
es sei denn, du ty?

537
01:10:36,000 --> 01:10:37,935
Aufleuchten.

538
01:10:38,399 --> 01:10:41,803
Nur für kurze Zeit, es wird dir gefallen.
Aufleuchten.

539
01:10:42,133 --> 01:10:43,133
Aufleuchten!

540
01:10:45,100 --> 01:10:46,367
Sehen.

541
01:11:02,033 --> 01:11:05,770
- Nein. Ich will nicht, ich will nicht.
- Man muss hinschauen.

542
01:11:05,800 --> 01:11:07,034
Du musst.

543
01:12:45,133 --> 01:12:47,835
Ist das nicht wunderbar?

544
01:12:47,866 --> 01:12:49,968
Es ist alles in ihr drin.

545
01:13:08,333 --> 01:13:09,333
Nein.

546
01:13:09,699 --> 01:13:12,135
Nein, lass uns gehen.
Es wird für alle besser sein.

547
01:13:12,166 --> 01:13:15,469
Lass uns gehen, Bimba.
Ty, um zu vergessen, was du gesehen hast.

548
01:13:16,100 --> 01:13:18,669
Jetzt wissen Sie, warum ich sie immer ausspioniere.

549
01:13:18,699 --> 01:13:20,501
Nein, niemals.

550
01:13:21,666 --> 01:13:23,567
Das hättest du nicht tun sollen.

551
01:13:23,600 --> 01:13:25,702
Ich hätte dich nicht zulassen sollen.

552
01:13:26,966 --> 01:13:29,968
Sei nicht albern.
Wir werden es niemandem erzählen.

553
01:13:32,000 --> 01:13:34,335
Es wird unser kleines Geheimnis bleiben.

554
01:13:35,033 --> 01:13:38,269
Willst du nicht mein Freund sein?
Willst du nicht?

555
01:13:38,300 --> 01:13:41,569
Ja, das tue ich. Es ist das Ding
Jetzt liegt es mir am Herzen.

556
01:13:41,600 --> 01:13:44,703
Ich möchte in deiner Nähe sein, während du frei bist
Befreien Sie sich von diesen seltsamen Obsessionen.

557
01:13:44,733 --> 01:13:47,836
- Machst du dir wirklich Sorgen um mich?
- Natürlich.

558
01:13:47,866 --> 01:13:51,135
Du bist der einzige Freund, den ich habe.
Verlass mich niemals.

559
01:13:51,166 --> 01:13:52,534
Niemals.

560
01:13:52,566 --> 01:13:55,435
Wir werden immer zusammen sein, das verspreche ich.

561
01:13:57,266 --> 01:14:01,370
- Auf mich können Sie zählen.
- Dann kommen Sie hierher, neben mir.

562
01:14:01,399 --> 01:14:03,668
Ich habe Angst davor, alleine zu schlafen.
Bitte.

563
01:14:03,699 --> 01:14:06,102
- Alles klar, ich bleibe bei dir.
- Danke schön.

564
01:14:07,066 --> 01:14:08,700
Warum nimmst du nicht deinen Schleier ab?

565
01:14:09,466 --> 01:14:10,867
In Ordnung.

566
01:14:16,566 --> 01:14:18,968
Nimm auch die Mütze ab, es ist warm.

567
01:14:19,466 --> 01:14:21,768
Ich möchte deine Haare sehen.

568
01:14:33,033 --> 01:14:34,801
Du siehst so schön aus.

569
01:14:35,833 --> 01:14:37,467
Wenn nur meine Haare so wären wie deine!

570
01:14:44,333 --> 01:14:46,101
Wie traurig!

571
01:15:02,600 --> 01:15:06,136
Was für eine schöne Haut, wie ein Pfirsich!

572
01:15:07,733 --> 01:15:09,434
Es ist süß.

573
01:15:10,000 --> 01:15:12,969
Nein. Du solltest mir solche Dinge nicht erzählen.

574
01:15:13,766 --> 01:15:15,534
Warum nicht?

575
01:15:16,066 --> 01:15:19,135
Nun, es ist peinlich.

576
01:15:21,899 --> 01:15:24,035
Warum ist es peinlich?

577
01:15:25,566 --> 01:15:26,566
Ich weiß es nicht.

578
01:15:27,933 --> 01:15:29,100
Ich weiß es nicht.

579
01:15:32,666 --> 01:15:33,867
Du weißt es also nicht?

580
01:15:37,600 --> 01:15:39,535
Du hast auch Brüste.

581
01:15:40,500 --> 01:15:42,001
Sag mir, sind sie wie meine?

582
01:15:44,333 --> 01:15:47,736
Natürlich bin ich eine Frau
und wir sind alle gleich.

583
01:15:49,566 --> 01:15:52,568
Ich habe deine Beine noch nie gesehen.
Kannst du sie mir zeigen?

584
01:15:52,600 --> 01:15:53,901
Warum willst du sie sehen?

585
01:15:53,933 --> 01:15:57,202
Denn mit diesen Klamotten
Es sieht so aus, als hättest du kleine Räder.

586
01:15:57,233 --> 01:15:59,268
Was für eine Idee.
Schau sie dir an.

587
01:17:43,166 --> 01:17:44,700
Du bist so traurig.

588
01:18:09,533 --> 01:18:10,700
Es gefällt dir, nicht wahr?

589
01:18:13,466 --> 01:18:14,867
NEIN! NEIN!

590
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
Genug!

591
01:18:17,300 --> 01:18:18,934
Genug!

592
01:19:19,500 --> 01:19:21,168
Wer ist da?

593
01:19:43,933 --> 01:19:45,968
Ich habe diesen Wind schon einmal gehört.

594
01:19:46,000 --> 01:19:48,068
Du hast mich zurückgewiesen, erinnerst du dich?

595
01:19:48,100 --> 01:19:50,902
Aber jetzt weißt du, dass du dich nicht retten kannst.

596
01:19:50,933 --> 01:19:57,005
Ihr Gönner hat Sie verlassen
Weil ich dir endlich die Wahrheit gezeigt habe.

597
01:19:57,033 --> 01:19:58,134
Das stimmt nicht.

598
01:19:58,666 --> 01:20:00,434
Ich habe nicht gesündigt.

599
01:20:01,199 --> 01:20:03,035
Ich habe dich rausgeworfen.

600
01:20:03,600 --> 01:20:06,402
- Ich habe dich rausgeworfen.
- Und du hast deinen Eid gebrochen.

601
01:20:06,433 --> 01:20:08,468
Du hast versprochen, Bimba zu helfen

602
01:20:08,500 --> 01:20:11,202
Stattdessen lässt du sie allein schmachten
in ihrem Bett.

603
01:20:12,033 --> 01:20:14,101
Warum sagst du so etwas?

604
01:20:16,699 --> 01:20:18,401
Mit dieser Stimme.

605
01:20:18,433 --> 01:20:20,067
Du bist nicht Bimba.

606
01:20:20,699 --> 01:20:22,701
Du bist Lucrezia.

607
01:20:23,533 --> 01:20:27,203
Das macht keinen Unterschied
solange ich in diesem Körper bin.

608
01:20:27,233 --> 01:20:29,969
Du bist der Einzige, der mich befreien kann.

609
01:20:30,233 --> 01:20:32,468
Nein, versuch mich nicht.

610
01:20:33,433 --> 01:20:36,702
Ich will nicht sündigen, ich will nicht.
NEIN!

611
01:20:36,733 --> 01:20:41,571
Der einzige Weg, Bimbas Seele zu retten
ist, deins zu verlieren.

612
01:20:41,600 --> 01:20:48,340
Ich wollte dich für immer verdammen
Aber du warst zu stark.

613
01:20:48,366 --> 01:20:51,368
Jetzt kannst du mir nicht mehr ausweichen.

614
01:20:54,899 --> 01:20:57,302
Du bist jetzt in meiner Macht.

615
01:20:57,899 --> 01:21:00,068
Du hast Bimba versprochen...

616
01:21:00,466 --> 01:21:01,900
Steh auf...

617
01:21:03,500 --> 01:21:05,235
und ausziehen.

618
01:21:06,133 --> 01:21:07,567
Im Augenblick.

619
01:21:08,566 --> 01:21:10,034
Ausziehen.

620
01:22:11,300 --> 01:22:12,300
Hündin.

621
01:24:48,899 --> 01:24:49,900
Ja.

622
01:24:50,866 --> 01:24:51,866
Ja.

623
01:25:07,600 --> 01:25:11,003
Ich bin endlich in dir.

624
01:25:11,033 --> 01:25:13,235
Ich liege dir im Blut...

625
01:25:13,699 --> 01:25:15,835
in deinem Atem.

626
01:25:15,866 --> 01:25:19,869
Es ist, als ob du geboren wärst
in diesem sehr Moment.

627
01:25:20,300 --> 01:25:22,969
Ihr alle gehört mir –

628
01:25:23,000 --> 01:25:24,334
Dein Verstand...

629
01:25:24,366 --> 01:25:25,767
deine Seele...

630
01:25:25,800 --> 01:25:27,835
Dein Körper.

631
01:25:27,866 --> 01:25:31,069
Ich habe dir das Wissen gegeben

632
01:25:31,100 --> 01:25:34,136
Und jetzt weißt du, was Liebe ist.

633
01:25:34,166 --> 01:25:37,402
Die Qual und Mattigkeit der Sinne,

634
01:25:37,433 --> 01:25:40,235
das subtile Vergnügen der Ekstase,

635
01:25:40,266 --> 01:25:43,002
die ungezügelte Freude des sexuellen Vergnügens.

636
01:25:43,033 --> 01:25:46,336
Du wirst mich nicht loswerden können
solange du lebst.

637
01:25:48,666 --> 01:25:50,901
- Hallo, Papa.
- Hallo.

638
01:25:51,533 --> 01:25:53,501
- Wie geht es dir?
- Mir geht es gut.

639
01:25:53,533 --> 01:25:56,702
Du siehst heute sehr alt aus.

640
01:25:57,266 --> 01:25:59,468
Lass mich einen guten Blick auf dich werfen.

641
01:26:00,600 --> 01:26:03,035
Jemand hat meinen Teddybär kaputt gemacht.

642
01:26:03,066 --> 01:26:05,935
Können Sie es reparieren lassen?
Es gefällt mir sehr.

643
01:26:05,966 --> 01:26:08,268
Natürlich kümmere ich mich darum.

644
01:26:08,300 --> 01:26:10,335
- Mach dir keine Sorgen.
- Danke, Papa.

645
01:26:12,366 --> 01:26:15,669
Ich freue mich, dass es dir gut geht,
wir waren alle so besorgt.

646
01:26:16,600 --> 01:26:20,503
Schwester Sofia hat dir wirklich geholfen, nicht wahr?

647
01:26:22,166 --> 01:26:24,134
Genieße das Leben,

648
01:26:24,166 --> 01:26:25,934
Dein Körper,

649
01:26:25,966 --> 01:26:27,767
Euer Zelt.

650
01:26:29,600 --> 01:26:31,435
Nein, nicht!

651
01:26:32,500 --> 01:26:34,735
Stoppen! NEIN! Nicht!

652
01:26:38,500 --> 01:26:40,668
Nein, geh nicht dorthin.
Geh nicht.

653
01:26:51,500 --> 01:26:55,437
Jetzt bist du in Sicherheit, mein Kind.

654
01:26:55,466 --> 01:26:57,100
Komm weg, Liebling.

655
01:29:12,433 --> 01:29:14,134
Es ist hier.

656
01:29:19,000 --> 01:29:20,167
Ich kann es fühlen.

657
01:29:20,566 --> 01:29:21,900
Da ist ein Geist.

658
01:29:25,733 --> 01:29:27,468
An dieses Haus gebunden.

659
01:29:32,399 --> 01:29:33,400
WHO?

660
01:29:35,833 --> 01:29:37,601
Wer bist du?

661
01:29:39,566 --> 01:29:40,566
Ja.

662
01:29:44,233 --> 01:29:45,667
Es ist eine Frau.

663
01:29:54,800 --> 01:29:56,601
Nein. Nein.

664
01:29:56,633 --> 01:29:58,901
Ich will dich nicht.
Geh weg.

665
01:29:58,933 --> 01:29:59,933
Gehen!

666
01:30:02,666 --> 01:30:05,402
- Es ist meine arme Daniela.
- Beweg dich nicht.

667
01:30:14,733 --> 01:30:16,468
Ein böser Geist.

668
01:30:20,000 --> 01:30:21,901
Nein.

669
01:30:24,199 --> 01:30:25,434
Geh weg!

670
01:30:25,466 --> 01:30:26,667
Ich will dich nicht.

671
01:30:26,699 --> 01:30:29,135
Geh weg, du tust mir weh.

672
01:30:30,100 --> 01:30:31,100
Nein, geh weg.

673
01:30:31,133 --> 01:30:32,801
Du machst mir Angst.

674
01:30:34,633 --> 01:30:36,167
Du machst mir Angst.

675
01:30:36,866 --> 01:30:40,069
- Was ist los?
- Ruhig sein.

676
01:30:42,533 --> 01:30:44,835
Lass mich in ruhe.
Ich will nicht.

677
01:30:44,866 --> 01:30:46,667
Verschwinde aus meinem Körper.

678
01:31:09,066 --> 01:31:10,434
Schwein.

679
01:31:10,466 --> 01:31:13,569
Du bist nichts als ein Haufen
von domestizierten Schweinen.

680
01:31:15,866 --> 01:31:19,536
Hör auf, mich anzustarren
mit diesem idiotischen Gesichtsausdruck.

681
01:31:19,566 --> 01:31:21,768
Das ist nicht ihre Stimme.
Das ist nicht Daniela.

682
01:31:21,800 --> 01:31:25,103
Du blamierst den guten Namen
unserer Familie.

683
01:31:25,133 --> 01:31:26,667
Du verabscheust mich!

684
01:31:26,699 --> 01:31:30,837
Perverse, Heuchler, Schlampen.

685
01:31:30,866 --> 01:31:33,768
Du versteckst dich hinter deiner Seriosität

686
01:31:33,800 --> 01:31:36,335
Aber hinter deinen Masken bist du faul.

687
01:31:36,366 --> 01:31:38,067
Verrottet und korrupt.

688
01:31:38,100 --> 01:31:39,234
Ach du meine Güte!

689
01:31:41,699 --> 01:31:44,135
Jemand berührt mich.

690
01:31:44,166 --> 01:31:45,400
Wo?

691
01:31:45,433 --> 01:31:48,135
- Seien Sie meine Beine.
- Sei nicht albern.

692
01:31:49,600 --> 01:31:51,201
Hure.

693
01:31:51,233 --> 01:31:53,001
Was ist los?

694
01:31:54,233 --> 01:31:56,468
Hör auf damit!
Andrea, tu etwas!

695
01:31:57,633 --> 01:32:00,202
Hör auf, hör sofort auf.
Genug dieser Farce!

696
01:33:26,233 --> 01:33:27,233
Nein.

697
01:37:52,233 --> 01:37:53,834
Dieses Mädchen macht mir Sorgen.

698
01:37:55,199 --> 01:37:59,304
Vielleicht war es ein Fehler, sie isoliert zu halten
in dieser Art von Kloster.

699
01:37:59,333 --> 01:38:02,536
In ihrem Alter muss sie es sein
mit anderen Menschen.

700
01:38:02,566 --> 01:38:05,635
Wir haben sie nie weiter gehen lassen als
die Schlossgärten.

701
01:38:05,666 --> 01:38:09,403
Sie könnte unerträglich werden,
voller Komplexe.

702
01:38:09,433 --> 01:38:11,668
Du solltest stolz sein
deiner Tochter, meine Liebe.

703
01:38:11,699 --> 01:38:14,369
Das hätte ich nicht erwartet
eine Enkelin wie sie.

704
01:38:14,399 --> 01:38:17,503
Sie durchlebt eine schwierige Phase
im Leben einer Frau.

705
01:38:17,533 --> 01:38:18,567
Wir waren alle dort.

706
01:38:18,600 --> 01:38:22,103
In Zeiten wie diesen die väterliche Figur
kann sehr wichtig sein.

707
01:38:22,133 --> 01:38:26,570
Sie sollte jedoch
Gewöhne dich daran, bescheiden zu leben.

708
01:38:26,600 --> 01:38:28,535
Ich werde das Schloss verkaufen.

709
01:38:28,566 --> 01:38:31,235
Du kannst es nicht tun! Ich bin deine Mutter
und werde es nicht zulassen.

710
01:38:31,266 --> 01:38:34,168
15 Generationen von Karolis haben hier gelebt.

711
01:38:34,199 --> 01:38:36,635
Wie sieht es mit den Zahlungen aus?
Wie werden wir sie dieses Jahr machen?

712
01:38:36,666 --> 01:38:38,634
Wir haben Zeit, darüber nachzudenken.

713
01:38:39,899 --> 01:38:41,268
Sei vernünftig!

714
01:38:42,300 --> 01:38:45,369
Du merkst nicht, wie schlimm die Dinge sind.

715
01:38:45,399 --> 01:38:49,470
Du lebst immer noch in der Vergangenheit
und du willst die Realität nicht akzeptieren.

716
01:38:49,500 --> 01:38:52,569
- Überlass es mir, Mutter.
- Du warst schon immer ein schwacher Mann.

717
01:38:52,600 --> 01:38:55,235
Du wirst dieses Haus nicht verkaufen,
Dein Bruder wird uns helfen.

718
01:38:55,266 --> 01:38:56,900
Er hat viel Geld.

719
01:38:58,833 --> 01:39:02,736
Adolfo ist nur eine Hülle eines Mannes.
Wie kann man sich auf ihn verlassen?

720
01:39:04,300 --> 01:39:07,369
Alles, was er besitzt, liegt in den Händen seiner Frau,
wie Sie wohl wissen.

721
01:39:07,399 --> 01:39:11,237
Leider sein sogenannter Administrator
weiß es auch.

722
01:39:11,266 --> 01:39:14,202
Sie werden keinen Cent ausgeben
an diesem Ort.

723
01:39:14,233 --> 01:39:15,567
Warum heiratest du sie nicht?

724
01:39:17,500 --> 01:39:18,601
Was?

725
01:39:18,633 --> 01:39:20,434
Warum solltest du Nais nicht heiraten?

726
01:39:20,466 --> 01:39:24,670
Adolfos Geld wäre immer noch da
Propem der Familie Karoli.

727
01:39:26,233 --> 01:39:29,736
Mutter, du weißt es nicht
was du sagst.

728
01:39:29,766 --> 01:39:32,869
Adolfo ist gelähmt, aber er lebt noch.

729
01:39:32,899 --> 01:39:35,402
Verstehst du, dass er lebt?

730
01:39:35,433 --> 01:39:36,667
Nicht mehr lange.

731
01:39:36,699 --> 01:39:39,402
Traurig, aber wahr.

732
01:39:40,133 --> 01:39:43,703
Du verblüffst mich immer wieder.

733
01:39:43,733 --> 01:39:48,571
Wie kann man das über Adolfo sagen?
Er ist dein Sohn.

734
01:39:48,600 --> 01:39:51,302
Und es ist unsere Familie und unser Schloss.

735
01:39:51,333 --> 01:39:53,535
Wir leben hier seit drei Jahrhunderten

736
01:39:53,566 --> 01:39:56,769
und das wird auch weiterhin so bleiben
solange ich lebe.

737
01:39:56,800 --> 01:39:58,868
Okay, aber rechnen Sie nicht mit mir.

738
01:40:00,633 --> 01:40:02,668
Es tut mir leid, Mutter.

739
01:40:02,699 --> 01:40:08,405
Ich würde nicht noch einmal heiraten
selbst wenn ich die Chance hätte.

740
01:40:08,433 --> 01:40:09,567
Ich werde meine Meinung nicht ändern.

741
01:40:09,600 --> 01:40:12,235
Warum ist meine Idee so absurd?

742
01:40:12,266 --> 01:40:14,568
Es ist ganz einfach, Mutter.

743
01:40:14,600 --> 01:40:17,102
Daniela ist tot
Aber sie hat mein Leben nicht verlassen.

744
01:40:17,133 --> 01:40:20,536
Ich habe nicht vor, die Lücke zu füllen, die sie hinterlassen hat.
Vorerst nicht.

745
01:40:20,566 --> 01:40:23,769
Und dein Vorschlag an Mary
Die Frau meines Bruders ist unangemessen.

746
01:40:23,800 --> 01:40:29,372
Sie ist in Ordnung für ihn,
Er liebte schon immer minderwertige Schlampen.

747
01:40:29,399 --> 01:40:31,568
Du weißt, dass ich solche Vulgarität nicht ertragen kann.

748
01:40:31,600 --> 01:40:36,638
Wir werden in gewisser Weise noch einmal darüber sprechen
Das passt zu deiner Erziehung.

749
01:40:36,666 --> 01:40:39,301
Du hast über mich gesprochen, nicht wahr?

750
01:40:39,666 --> 01:40:41,801
Manchmal ist Mutter unvernünftig.

751
01:40:41,833 --> 01:40:44,268
Du bist in Schwierigkeiten.

752
01:40:44,300 --> 01:40:48,103
Deine Mutter ist klarer
als Sie vielleicht denken.

753
01:40:48,133 --> 01:40:51,836
Sie ist eine sehr praktische Frau.

754
01:40:51,866 --> 01:40:54,735
Aber Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet.

755
01:40:54,766 --> 01:40:58,169
Seit wann bist du so neugierig?

756
01:40:58,199 --> 01:41:01,670
Glaubst du, es war der Geist?
von einem deiner Vorfahren letzte Nacht?

757
01:41:01,699 --> 01:41:04,602
Ich glaube nicht an solche Dinge.

758
01:41:04,633 --> 01:41:06,368
Sie scheint dich sehr gut zu kennen

759
01:41:06,399 --> 01:41:09,469
und sie war nicht sehr nett
zu den Karolis.

760
01:41:09,500 --> 01:41:13,270
Aber sie war dir gegenüber sogar noch deutlicher.

761
01:41:14,600 --> 01:41:16,702
Sie sagte, ich sei eine Hure.

762
01:41:16,766 --> 01:41:19,668
Sie hatte vollkommen recht.

763
01:41:19,699 --> 01:41:22,769
Aber alle Frauen sind Huren,
mehr oder weniger.

764
01:41:22,800 --> 01:41:26,803
Und du, mehr oder weniger?

765
01:41:30,199 --> 01:41:32,235
Die Beurteilung überlasse ich Ihnen.

766
01:41:34,199 --> 01:41:35,834
Also?

767
01:41:35,866 --> 01:41:38,802
Ich weiß nicht genug, um dich zu beurteilen.

768
01:41:38,833 --> 01:41:42,169
Vielleicht könnte mir Ihr Anwalt helfen.

769
01:41:42,833 --> 01:41:44,634
Fragen Sie ihn, wenn Sie möchten.

770
01:41:44,666 --> 01:41:48,369
Oder informieren Sie sich
direkt von der Quelle.

771
01:41:48,399 --> 01:41:51,136
Ich werde keine Geheimnisse vor dir haben.

772
01:42:17,633 --> 01:42:18,633
Helfen!

773
01:42:18,666 --> 01:42:19,833
Papa!

774
01:42:24,633 --> 01:42:27,502
Du warst schon immer anders
von deinem Bruder.

775
01:42:27,533 --> 01:42:29,601
Manchmal frage ich mich, wie du es ertragen kannst

776
01:42:29,633 --> 01:42:33,203
das staubige, düstere
Atmosphäre dieses Schlosses.

777
01:42:33,233 --> 01:42:35,201
Du lebst aber auch hier.

778
01:42:35,233 --> 01:42:37,602
Nicht mehr lange, das ist sicher.

779
01:42:37,633 --> 01:42:39,868
Papa! Papa!

780
01:42:40,833 --> 01:42:44,436
- Papa!
- Was ist das? Was ist los?

781
01:42:44,466 --> 01:42:47,368
Ich ging im Park spazieren
und ich hörte Geräusche.

782
01:42:47,399 --> 01:42:50,636
Das ist zu erwarten.
Es muss der Wind oder ein Eichhörnchen gewesen sein.

783
01:42:50,666 --> 01:42:52,534
Nein, ich habe Schlangen gesehen.

784
01:42:52,566 --> 01:42:56,136
Worüber redest du?
Hier gibt es keine Schlangen,

785
01:42:56,166 --> 01:42:59,669
- schon gar nicht in unserem Park. Beruhige dich.
- Bimba, Bimba.

786
01:43:00,266 --> 01:43:01,634
Verzeihung.

787
01:43:01,666 --> 01:43:03,367
Ich habe Bimba rufen gehört, also...

788
01:43:03,399 --> 01:43:06,836
Kein Grund zur Sorge. Sie hörte
Geräusche im Park und hatte Angst.

789
01:43:06,866 --> 01:43:08,601
Bring sie bitte nach oben.

790
01:43:08,633 --> 01:43:10,234
Ruhe dich aus, mein Lieber.

791
01:43:10,266 --> 01:43:13,569
- Du musst heute lernen, weißt du?
- Du glaubst mir nicht, aber ich...

792
01:43:13,600 --> 01:43:17,236
Lass uns in dein Zimmer gehen
Und du kannst mir alles erzählen.

793
01:43:17,266 --> 01:43:20,869
Weißt du nicht, dass der Herr?
will nicht, dass wir lügen?

794
01:43:29,466 --> 01:43:32,502
Nun, ich sehe, dass du das nicht tust
in der Stimmung zum Reden.

795
01:43:32,533 --> 01:43:35,602
- Wir haben nichts zu besprechen.
- Das tun wir, Andrea.

796
01:43:35,633 --> 01:43:38,535
Du solltest mir besser zuhören
einer dieser Tage.

797
01:43:38,566 --> 01:43:40,234
Bis später.

798
01:44:31,399 --> 01:44:34,102
Der Vorfall gestern Abend tut mir leid.

799
01:44:34,133 --> 01:44:37,569
In diesem Haus ereignete sich ein gewaltsamer Tod.

800
01:44:37,600 --> 01:44:42,271
Der Geist sagte, ihr Name sei Lucrezia.
Ist sie eine Verwandte von Ihnen?

801
01:44:42,300 --> 01:44:46,404
Wenn mich jemand davor gewarnt hätte
Ich hätte ein paar Vorsichtsmaßnahmen treffen können.

802
01:44:46,433 --> 01:44:48,101
War jemals etwas Ähnliches passiert?

803
01:44:48,133 --> 01:44:51,603
Wir hatten in diesem Haus noch nie eine Séance gehabt.

804
01:44:51,633 --> 01:44:55,603
Ich wollte, dass du Kontakt mit dem Geist von aufnimmst
deine verstorbene Frau.

805
01:44:55,633 --> 01:44:59,336
Es ist klar, dass Lucrezias Geist
war in diesem Haus.

806
01:44:59,366 --> 01:45:05,605
Sie hatte schon lange darauf gewartet, zu sprechen.
Kannst du mir nicht mehr über Lucrezia erzählen?

807
01:45:05,633 --> 01:45:08,035
Ich würde lieber das Thema wechseln.

808
01:45:08,066 --> 01:45:10,835
Du wirst es nicht schaffen, mehr zu bekommen
Informationen.

809
01:45:10,866 --> 01:45:13,435
Lucrezia war eine Schande
die Familie Karoli.

810
01:45:13,466 --> 01:45:17,603
Niemand weiß, ob sie Selbstmord begangen hat
oder wurde von einem ihrer vielen Liebhaber getötet.

811
01:45:18,533 --> 01:45:21,636
Bitte ersparen Sie uns Ihren billigen Sarkasmus.

812
01:45:21,666 --> 01:45:24,568
Sehen? Er wird nicht darüber reden.

813
01:45:25,133 --> 01:45:28,469
Wie kommt es, dass das Mädchen das nicht getan hat?
Bist du schon zum Essen heruntergekommen?

814
01:45:28,500 --> 01:45:31,703
Ich weiß es nicht. Ich habe _ice geklopft, aber
sie antwortete nicht.

815
01:45:34,800 --> 01:45:36,401
Guten Abend allerseits.

816
01:45:36,433 --> 01:45:38,168
Guten Abend, Oma.

817
01:45:38,899 --> 01:45:41,669
Papa, Nais, Giorgio.

818
01:45:41,699 --> 01:45:43,268
Guten Abend, meine Dame.

819
01:45:43,666 --> 01:45:46,635
Der Rest hat dir gut getan.

820
01:45:46,666 --> 01:45:48,968
Du siehst heute Abend sehr alt aus.

821
01:45:49,000 --> 01:45:50,701
Danke schön.

822
01:45:50,733 --> 01:45:52,668
Maria, was gibt es zum Abendessen?

823
01:45:52,699 --> 01:45:54,068
Suppe, Hühnchen und Gemüse.

824
01:45:54,100 --> 01:45:57,069
Keine Suppe für mich.
Ich nehme das Hauptgericht.

825
01:45:57,833 --> 01:46:02,771
Du solltest etwas Suppe essen, das ist sehr lecker.
Als ich in deinem Alter war, habe ich viel davon gegessen.

826
01:46:03,300 --> 01:46:07,337
Als du in meinem Alter warst, warst du es schon
Ich ficke alle Freunde deines Vaters.

827
01:46:08,233 --> 01:46:10,268
Stimmt das nicht, Oma?

828
01:46:11,833 --> 01:46:13,734
Was hast du gesagt?

829
01:46:14,066 --> 01:46:15,400
Bimba, wie kannst du es wagen!

830
01:46:15,433 --> 01:46:18,803
Ich sage, was ich will, verarsch mich nicht!
Verstanden?

831
01:46:18,833 --> 01:46:21,135
Entschuldigen Sie sich jetzt bei Ihrer Großmutter!

832
01:46:21,166 --> 01:46:22,333
Nein.

833
01:46:23,199 --> 01:46:26,536
Bitte, Fräulein, tun Sie das nicht.
Ich lasse das Tablett fallen.

834
01:46:26,566 --> 01:46:29,936
Und wann wirst du aufhören
Maria damit schlagen?

835
01:46:29,966 --> 01:46:32,301
- Schwein!
- Genug, Bimba!

836
01:46:40,633 --> 01:46:42,868
Geh zurück in dein Zimmer, unhöfliches Mädchen!

837
01:46:56,133 --> 01:46:57,467
Schwester Sofia, bitte.

838
01:46:57,500 --> 01:46:59,768
Ich werde bald bei ihr sein, Gräfin.

839
01:47:02,399 --> 01:47:04,735
Es ist absurd.

840
01:47:05,766 --> 01:47:10,937
Wer hätte es ihr beibringen können?
So eine vulgäre Sprache?

841
01:47:11,433 --> 01:47:14,135
Komm schon, sprich laut.

842
01:47:14,166 --> 01:47:16,668
- Du redest von mir, nicht wahr?
- Nein, bitte.

843
01:47:16,699 --> 01:47:19,302
Stopfen Sie Ihr Gesicht wie immer aus und halten Sie den Mund.

844
01:47:19,333 --> 01:47:21,968
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, ich gehöre dazu
diese ehrenwerte Familie

845
01:47:22,000 --> 01:47:24,335
Und ich habe deine Unterstellungen satt.

846
01:47:24,366 --> 01:47:27,635
Sie hat es bestimmt nicht gelernt
diese Sprache von mir,

847
01:47:27,666 --> 01:47:29,300
viel weniger von meiner Mutter.

848
01:47:29,333 --> 01:47:32,269
Auch nicht von Adolfo.
Warum haben Sie ihn nicht erwähnt?

849
01:47:32,300 --> 01:47:34,635
Sie glauben, die Welt sei gespalten
in _o Hälften.

850
01:47:34,666 --> 01:47:37,769
Auf der einen Seite die Karolis und ein paar Auserwählte,
auf der anderen Seite die hoi polloi.

851
01:47:37,800 --> 01:47:41,637
Wenn Lucrezias Geist dich nicht beschämt hätte,
dann wärst du auf sicherem Boden.

852
01:47:41,666 --> 01:47:46,070
Für dich ist Adolfo nur ein vom Weg abgekommener Karoli,
Wer hat eine Hure geheiratet, oder?

853
01:47:46,100 --> 01:47:49,236
Aber diese Hure hat die schlechte Angewohnheit
zu sagen, was sie denkt.

854
01:47:49,266 --> 01:47:52,302
Um Ihre Verantwortung abzuladen
für ihre Erziehung

855
01:47:52,333 --> 01:47:54,768
Du gibst mir die Schuld
für Bimbas obszöne Sprache.

856
01:47:54,800 --> 01:47:57,669
Es ist dir egal, ob
sie steckt in einer Krise.

857
01:47:57,699 --> 01:48:00,302
Ihr würdet euch selbst verleugnen
zum Wohle von...

858
01:48:00,333 --> 01:48:02,768
der gute Name der Familie.
Stimmt das nicht?

859
01:48:02,800 --> 01:48:05,869
Ich möchte nicht, dass du mit mir sprichst
so.

860
01:48:05,899 --> 01:48:09,670
Du beleidigst nicht nur meine Mutter
und ich, aber auch Ihr Mann.

861
01:48:10,033 --> 01:48:11,401
Mein Mann...

862
01:48:11,433 --> 01:48:13,868
Ich hatte seit fünf Jahren keinen Mann mehr.

863
01:48:13,899 --> 01:48:16,902
Es ist, als hätte er bereits seinen Platz
in der Ahnengaleere.

864
01:48:16,933 --> 01:48:19,769
Wie kannst du es wagen, es mir zu sagen?
wie behandelt man ihn?

865
01:48:19,800 --> 01:48:22,068
Ich habe gehört, wie sehr Sie ihn respektieren
Dies ist ein Nachmittag.

866
01:48:22,100 --> 01:48:24,135
Für dich ist Adolfo eine lebende Leiche.

867
01:48:24,166 --> 01:48:27,636
Seine einzige Qualität
soll sein Vermögen verdreifacht haben.

868
01:48:27,666 --> 01:48:30,035
Das ist das Einzige, was dir wichtig ist,
aber ich...

869
01:48:30,066 --> 01:48:31,734
Ich gebe dir keinen Cent.

870
01:48:31,766 --> 01:48:35,636
Wir werden sehen, ob Sie es noch sagen können
dass ein Karoli immer ein Karoli ist.

871
01:48:35,666 --> 01:48:38,835
Sie wollen, dass ich deinen Bruder heirate,
Weißt du, Adolfo?

872
01:48:38,866 --> 01:48:40,734
Damit das Geld in der Familie bleibt.

873
01:48:40,766 --> 01:48:43,301
Und ich bin die unmoralische Person, die Hure?

874
01:48:43,333 --> 01:48:45,435
Ihr seid ein Haufen Heuchler.

875
01:48:45,466 --> 01:48:46,500
Das ist es, was du bist.

876
01:48:46,533 --> 01:48:48,401
Und du,
Hör auf, es wie ein Schwein hinunterzuschlucken.

877
01:48:51,633 --> 01:48:53,134
Wohin gehst du?

878
01:48:53,166 --> 01:48:54,233
Um meine Tochter zu sehen.

879
01:48:54,266 --> 01:48:55,767
Verzeihung.

880
01:48:59,266 --> 01:49:02,502
Hören Sie jetzt auf zu zittern
Ich möchte mich etwas ausruhen.

881
01:49:03,600 --> 01:49:06,102
Jeder kann die Beherrschung verlieren.

882
01:49:06,133 --> 01:49:09,769
Du wirst sehen, morgen Abend
wird anders sein, viel leiser.

883
01:49:12,866 --> 01:49:15,535
Sei jetzt ein braves Mädchen. Hör auf zu schreien.

884
01:49:58,833 --> 01:50:00,067
Warum?

885
01:50:00,100 --> 01:50:01,301
Warum hast du das getan?

886
01:50:01,333 --> 01:50:03,868
Um dich zu beschämen, Hure!

887
01:50:43,300 --> 01:50:45,301
Bimba, hör mir zu.

888
01:50:47,033 --> 01:50:49,468
Es tut mir leid, dass ich dich geohrfeigt habe.

889
01:50:49,500 --> 01:50:53,604
Das wollte ich nicht
Aber ich habe die Beherrschung verloren.

890
01:50:56,333 --> 01:50:57,634
Bitte.

891
01:50:57,666 --> 01:51:00,468
Vergessen wir es, okay?

892
01:51:05,666 --> 01:51:08,935
Papa, bitte vergib mir.

893
01:51:09,266 --> 01:51:11,401
Natürlich, Liebling, natürlich.

894
01:51:12,366 --> 01:51:16,103
- Beruhige dich, du wirst darüber hinwegkommen.
- Es tut mir leid, Dad.

895
01:52:18,199 --> 01:52:19,401
Hallo.

896
01:52:21,600 --> 01:52:23,134
Was willst du?

897
01:52:31,866 --> 01:52:35,669
Du bist unhöflich. Gehst du?
um diese schlechten Manieren aufrechtzuerhalten?

898
01:52:35,699 --> 01:52:40,604
Das Schlafzimmer eines Mannes ist nicht der richtige Ort
die Regeln der Etikette zu lernen.

899
01:52:43,300 --> 01:52:45,568
Du könntest Recht haben.

900
01:52:45,600 --> 01:52:48,069
Aber es sieht für mich so aus
eine Art, das Leben zu betrachten

901
01:52:48,100 --> 01:52:51,536
mit moralistischer und puritanischer Verachtung.

902
01:52:54,166 --> 01:52:56,501
Okay, ich werde die Frage ändern.

903
01:52:56,533 --> 01:52:58,401
Wie kann ich Ihnen helfen?

904
01:52:59,866 --> 01:53:02,335
Hast du eine Schlaftablette?

905
01:53:02,366 --> 01:53:04,568
Ich kann nicht schlafen.

906
01:53:04,600 --> 01:53:07,803
Sie werden mir zustimmen, dass es kein sehr schöner Tag war.

907
01:53:07,833 --> 01:53:08,833
In der Tat.

908
01:53:10,766 --> 01:53:13,235
Ich werde sehen, ob ich noch ein paar Pillen habe
im Badezimmer.

909
01:53:32,866 --> 01:53:35,735
- Tut mir leid, ich habe keine LeR.
- Ich begnüge mich mit einem Scotch.

910
01:53:35,766 --> 01:53:37,767
Ich bin sicher, dass du welche hast.

911
01:53:58,500 --> 01:53:59,567
Bitte schön.

912
01:53:59,600 --> 01:54:05,405
- Brauchen Sie noch etwas?
- Ich muss es trinken.

913
01:54:17,566 --> 01:54:20,235
Sie können es auch in Ihrem Zimmer trinken.

914
01:54:20,266 --> 01:54:22,668
Übertreibst du nicht ein bisschen?

915
01:54:25,666 --> 01:54:28,435
Alles in allem bist du mein Schwager,
Ich bin kein Fremder.

916
01:54:28,466 --> 01:54:31,068
Oder haben Sie Angst, dass es enden wird?
wie deine Mutter vorgeschlagen hat?

917
01:54:31,100 --> 01:54:32,267
Mutter hat damit nichts zu tun.

918
01:54:35,300 --> 01:54:37,735
- Wer macht das denn? Ihr?
- Lass Daniela in Ruhe.

919
01:54:41,333 --> 01:54:44,869
- Und bedecke deine Beine.
- Sei nicht albern.

920
01:54:49,833 --> 01:54:51,234
Nur meine Beine?

921
01:54:57,800 --> 01:54:59,134
Und meine Brüste?

922
01:55:00,166 --> 01:55:01,534
Du hast sie vergessen.

923
01:55:01,566 --> 01:55:02,767
Beide.

924
01:55:05,433 --> 01:55:06,867
Du hast es bemerkt.

925
01:55:07,833 --> 01:55:11,503
Ich dachte, du wärst nicht interessiert
in solchen Dingen nicht mehr.

926
01:55:12,399 --> 01:55:13,801
Zieh dich an, sagte ich.

927
01:55:19,566 --> 01:55:21,301
Schauen Sie sich mich zunächst einmal genau an.

928
01:55:22,500 --> 01:55:24,668
Willst du mich nicht berühren?

929
01:55:26,533 --> 01:55:28,201
Stehen Sie nicht einfach da.

930
01:55:52,366 --> 01:55:54,401
Nimm deinen Whiskey und geh.

931
01:56:13,666 --> 01:56:17,302
Wann war das letzte Mal
Eine Frau hat diesen Raum betreten?

932
01:56:19,500 --> 01:56:21,602
- Das geht dich nichts an.
- Nein.

933
01:56:21,633 --> 01:56:24,769
Es geht jeden etwas an.
Du bist so eng wie eine Schnur.

934
01:56:24,800 --> 01:56:29,704
Du musst dich entspannen,
meinst du nicht?

935
01:56:30,399 --> 01:56:32,235
Und Sie wären dazu bereit
bringe das Opfer.

936
01:56:32,266 --> 01:56:35,769
Ich würde es gerne tun.
Was sagen Sie?

937
01:56:35,800 --> 01:56:36,800
Nein.

938
01:56:37,333 --> 01:56:39,535
Genug. Aussteigen.

939
01:56:42,866 --> 01:56:45,468
Du bist entweder impotent oder verrückt.

940
01:56:45,500 --> 01:56:47,668
Für wen hältst du dich, Andrea?

941
01:56:48,733 --> 01:56:52,636
Heute Abend wirst du an mich denken,
ob es dir gefällt oder nicht.

942
01:56:52,666 --> 01:56:55,135
Deine Augen sind voll von meinem Körper.

943
01:57:00,733 --> 01:57:04,770
Sie werden nicht umhin kommen, daran zu denken
Sobald du allein bist.

944
01:57:05,233 --> 01:57:07,768
Schau dir meinen Körper an.
Sehnsucht danach.

945
01:57:07,800 --> 01:57:09,568
Es gehört dir, wenn du es willst

946
01:57:09,600 --> 01:57:13,437
und wenn du allein in deinem Bett erregt wirst,
Ich möchte nicht masturbieren.

947
01:57:13,466 --> 01:57:15,801
Du würdest mir ein schlechtes Gewissen machen.

948
01:57:15,833 --> 01:57:16,833
Gute Nacht.

949
01:58:06,199 --> 01:58:09,336
- Wo bist du gewesen?
- Das geht Sie nichts an.

950
01:58:10,066 --> 01:58:12,301
Wer hat gesagt, dass du es könntest?
in mein Schlafzimmer kommen?

951
01:58:16,066 --> 01:58:18,701
Du warst da, um zu sehen
dieser rückgratlose Kerl Andrea.

952
01:58:21,100 --> 01:58:23,502
Warum machst du dir solche Sorgen?
wenn er rückgratlos ist?

953
01:58:23,533 --> 01:58:24,667
Bist du gierig?

954
01:58:31,466 --> 01:58:33,067
Du bist eine Schlampe.

955
01:58:34,533 --> 01:58:37,435
Es ist wahr und du liebst es.

956
01:58:40,866 --> 01:58:43,802
Aufleuchten! Wie viel bieten Sie an?

957
01:58:43,833 --> 01:58:45,834
Heute Abend stehe ich zum Verkauf.

958
01:59:06,166 --> 01:59:07,166
Schlampe!

959
01:59:15,466 --> 01:59:17,267
Das ist ein bisschen billig, mich zu ficken.

960
01:59:17,300 --> 01:59:20,803
Verdammter Masochist!
Du willst mehr, nicht wahr?

961
01:59:24,199 --> 01:59:25,234
Schieß los!

962
01:59:26,133 --> 01:59:27,601
Mehr.

963
01:59:27,633 --> 01:59:29,601
Drückeberger.

964
01:59:29,633 --> 01:59:31,301
Du bist der Rückgratlose,

965
01:59:31,333 --> 01:59:32,567
nicht Andrea.

966
01:59:40,766 --> 01:59:42,734
Du brauchst die Vorbereitungen,
nicht wahr?

967
01:59:55,699 --> 01:59:57,034
Gefällt es dir?

968
01:59:57,066 --> 01:59:58,066
Den Mund halten.

969
02:01:08,466 --> 02:01:10,668
Deine Männlichkeit ist bereits verschwunden,

970
02:01:12,133 --> 02:01:13,767
mit einem Schrei verschwunden.

971
02:01:14,733 --> 02:01:21,372
Du siehst, du bist ein Tropfen,
nichts als ein Wrack.

972
02:01:22,333 --> 02:01:25,436
Du hast jetzt nichts mehr übrig
aber meine Nägel zu leiden.

973
02:01:25,466 --> 02:01:27,134
Wer ist jetzt der Masochist?

974
02:01:28,066 --> 02:01:30,067
Ja, ja, es gefällt mir.

975
02:01:30,100 --> 02:01:33,169
- So was?
- Ja, ja.

976
02:01:37,433 --> 02:01:39,434
Hör bitte damit auf.

977
02:01:41,100 --> 02:01:43,402
Ihr seid alle gleich.

978
02:01:45,633 --> 02:01:47,001
Ihr seid alle Feiglinge.

979
02:01:48,166 --> 02:01:50,401
Du bist doch schon zufrieden, oder?

980
02:01:50,433 --> 02:01:53,169
Was soll ich jetzt tun?

981
02:01:53,199 --> 02:01:55,201
Mein Orgasmus ist weit weg.

982
02:01:56,533 --> 02:01:59,102
Ich will auch abspritzen, Bastard.

983
02:01:59,133 --> 02:02:01,235
Wo hast du gelernt, Liebe zu machen?

984
02:02:01,266 --> 02:02:05,003
Egoistischer Bastard.
Gib mir deine Hand.

985
02:02:05,866 --> 02:02:07,133
Lass mich abspritzen.

986
02:02:08,166 --> 02:02:09,166
So was.

987
02:02:11,399 --> 02:02:13,769
Ich weiß, das ist es, was dir am besten gefällt.

988
02:02:15,766 --> 02:02:16,766
So was.

989
02:02:19,366 --> 02:02:20,366
So was.

990
02:02:25,333 --> 02:02:26,333
So was.

991
02:03:34,266 --> 02:03:36,067
Mehr, mehr.

992
02:03:54,566 --> 02:03:55,700
Kommst du?

993
02:03:56,100 --> 02:03:58,535
Komm schon, komm, komm.

994
02:03:58,566 --> 02:04:01,735
Wenn du so weitermachst,
Ich fange auch wieder von vorne an.

995
02:04:02,399 --> 02:04:04,668
Du bist die beste Hure der Welt.

996
02:04:05,300 --> 02:04:06,300
Hure.

997
02:04:13,300 --> 02:04:14,834
Wieder.

998
02:04:16,766 --> 02:04:18,067
Wieder.

999
02:04:19,166 --> 02:04:20,500
Wieder.

1000
02:04:25,100 --> 02:04:26,301
Schön, nicht wahr?

1001
02:05:03,533 --> 02:05:07,169
Was machst du hier?
Warum spionierst du mir nach?

1002
02:05:07,199 --> 02:05:09,235
Spionage? Mich?
Das würde ich nie tun.

1003
02:05:09,266 --> 02:05:11,801
Spion, Spion, du bist ein verdammter Spion.

1004
02:05:12,666 --> 02:05:15,068
Geh weg.
Geh weg, Spion.

1005
02:08:20,199 --> 02:08:22,535
Es ist entsetzlich.

1006
02:08:24,833 --> 02:08:28,403
Wie kann ein Mädchen so etwas tun?

1007
02:08:28,966 --> 02:08:31,435
Wir hätten diese Hexe niemals nennen sollen.

1008
02:08:31,466 --> 02:08:35,469
Seitdem sind wir nicht mehr wir selbst
Sie betrat dieses Haus.

1009
02:08:35,500 --> 02:08:38,502
Keine Sorge, die Hexe wird gleich gehen.

1010
02:08:38,533 --> 02:08:40,868
Wie kannst du es wagen?
Du warst derjenige, der mich angerufen hat.

1011
02:08:40,899 --> 02:08:43,235
Mutter wollte dich nicht beleidigen.

1012
02:08:43,266 --> 02:08:45,334
Deine Mutter hat kein Recht, mich zu behandeln
so.

1013
02:08:45,366 --> 02:08:48,969
Ich wurde gerufen, um einen IOB zu machen
und das habe ich getan.

1014
02:08:49,000 --> 02:08:50,701
Hexe? So etwas gibt es nicht.

1015
02:08:50,733 --> 02:08:54,336
Ich bin einfach eine Verbindung zu deiner Welt
und das Land der Toten.

1016
02:08:54,366 --> 02:08:58,002
Nachdem ich dich kennengelernt habe, bevorzuge ich die Toten
zu Schlangen wie dir.

1017
02:08:59,133 --> 02:09:02,569
Ich habe gehört, dass du heute Abend eine Pam planst.

1018
02:09:02,600 --> 02:09:04,735
Ich hoffe, jemand bringt mich in die Stadt.

1019
02:09:04,766 --> 02:09:08,569
Ich werde Ihnen eine Rechnung schicken
die erbrachten Leistungen. Auf Wiedersehen.

1020
02:09:17,166 --> 02:09:20,435
Ich glaube, du machst ein Drama
außerhalb der natürlichen Entwicklung.

1021
02:09:20,466 --> 02:09:25,103
Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht an deine Jugend.
Niemand war ein Heiliger.

1022
02:09:25,133 --> 02:09:30,771
Bimba hat eine verzögerte Schamhaare, die dazu führt
etwas sexuelle Morbidität, das ist alles.

1023
02:09:30,800 --> 02:09:32,168
Sind Sie nicht einverstanden?

1024
02:09:32,199 --> 02:09:35,102
Nais hat wahrscheinlich recht,
Mach dir keine allzu großen Sorgen.

1025
02:09:35,133 --> 02:09:37,602
Es ist nicht leicht, so zu tun
Es ist nichts passiert.

1026
02:09:37,633 --> 02:09:40,335
Bimba weiß, dass wir das haben
ihr Teddybär

1027
02:09:40,366 --> 02:09:42,568
und sie weiß es wahrscheinlich
Wir spionieren sie aus.

1028
02:09:42,600 --> 02:09:44,101
Andrea, hörst du zu?

1029
02:09:46,666 --> 02:09:48,634
Ich gehe und rede mit ihr.

1030
02:09:48,666 --> 02:09:52,302
Ich möchte wissen, was zum Teufel los ist
in ihrem Kopf. Das ist das Mindeste, was ich tun kann.

1031
02:09:52,333 --> 02:09:53,834
Ich stimme zu.

1032
02:10:10,333 --> 02:10:12,735
Wo bist du, kleiner Affe?

1033
02:10:39,066 --> 02:10:40,467
Was machst du?

1034
02:10:40,500 --> 02:10:43,703
Ich höre dem Atmen der Pflanzen zu,
Kannst du es nicht hören?

1035
02:10:43,733 --> 02:10:46,569
Du hast also keine Angst
nicht mehr allein im Garten zu sein.

1036
02:10:46,600 --> 02:10:49,369
Sie sagten, es gäbe Schlangen im Busch.

1037
02:10:49,399 --> 02:10:53,403
Ich habe es erfunden,
Hier gab es keine Schlangen.

1038
02:10:54,466 --> 02:10:55,533
Ja?

1039
02:10:56,566 --> 02:11:00,136
- Möchtest du ein wenig plaudern?
- Ich weiß, worüber du reden willst.

1040
02:11:00,166 --> 02:11:03,135
Du hast vollkommen recht.

1041
02:11:03,166 --> 02:11:07,169
Ich bin eine sehr böse Tochter und ich gebe dir
Es gibt jede Menge Dinge, über die man sich Sorgen machen muss.

1042
02:11:07,199 --> 02:11:10,970
Ich mache seltsame Dinge. Ich weiß es nicht
was mir manchmal passiert.

1043
02:11:11,000 --> 02:11:12,134
- Bimba, siehst du, ich...
- Du...

1044
02:11:12,166 --> 02:11:15,669
Du bist der beste Vater auf der ganzen Welt,
der einzige Mensch, den ich liebe.

1045
02:11:15,699 --> 02:11:17,268
Wirst du mir verzeihen? Bitte.

1046
02:11:17,300 --> 02:11:21,671
- Natürlich habe ich dir bereits vergeben.
- Ich werde es nicht glauben, bis du mich küsst.

1047
02:11:21,699 --> 02:11:23,068
In Ordnung.

1048
02:12:05,100 --> 02:12:07,402
- Einen Aperitif, bitte.
- Danke schön.

1049
02:12:07,433 --> 02:12:11,170
- Dieses Jahr habe ich nicht viel getan.
- Aber du bist immer so aktiv.

1050
02:12:11,199 --> 02:12:13,402
Nun, ich habe auch meine Fehler.

1051
02:12:13,433 --> 02:12:16,102
- Kennen Sie sich?
- Wie geht es dir?

1052
02:12:17,266 --> 02:12:20,102
- Hast du Andrea gesehen?
- Er war vorhin hier.

1053
02:12:20,133 --> 02:12:23,970
- Muss an die frische Luft gegangen sein.
- Ich schaue im Garten nach. Danke schön.

1054
02:12:25,766 --> 02:12:28,201
- Es macht dir also nichts aus, mich in die Stadt zu bringen?
- Wann immer Sie wollen.

1055
02:12:28,233 --> 02:12:31,569
Dann lass uns jetzt gehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Du bist sehr nett.

1056
02:12:43,333 --> 02:12:47,036
Was ist los, Andrea?
Du kannst nicht einfach verschwinden.

1057
02:12:47,066 --> 02:12:50,569
- Die Gäste werden beleidigt sein.
- Es ist ihr Problem.

1058
02:12:50,600 --> 02:12:53,235
Ich habe keine Lust darauf
höfliches Gespräch.

1059
02:12:53,266 --> 02:12:55,334
Ich muss mir um andere Dinge Sorgen machen.

1060
02:12:56,533 --> 02:13:00,069
Machst du dir Sorgen um Bimba?
Hast du mit ihr gesprochen?

1061
02:13:00,100 --> 02:13:01,668
Es hat nicht geholfen.
Im Gegenteil.

1062
02:13:03,133 --> 02:13:06,669
Glauben Sie mir, ich wurde noch nie behandelt
so. Sie sind Abschaum.

1063
02:13:06,699 --> 02:13:07,934
Danke schön.

1064
02:13:13,633 --> 02:13:16,235
Sie geht.
Genauso gut.

1065
02:13:19,199 --> 02:13:22,836
Ist dir das manchmal aufgefallen, Bimba?
spricht mit der Stimme des Mediums?

1066
02:13:23,266 --> 02:13:25,301
Wie damals, als sie in Trance war.

1067
02:13:25,600 --> 02:13:27,835
Glaubst du, dass sie sich nur anschließt?
uns Angst machen?

1068
02:13:27,866 --> 02:13:31,202
Ich weiß es nicht. Ich kann es nicht erklären.

1069
02:13:32,399 --> 02:13:34,468
Ty, ich soll jetzt nicht darüber nachdenken.

1070
02:13:35,766 --> 02:13:39,970
Es tut mir leid wegen gestern Abend.
lch war...sehr unangenehm.

1071
02:13:41,133 --> 02:13:44,236
Es kann passieren. Das hatte ich gehofft
ein besseres Ende.

1072
02:13:46,133 --> 02:13:47,701
Ich mache durch
eine schwierige Phase.

1073
02:14:17,699 --> 02:14:19,701
Ich muss sagen, Bimba ist ein bisschen...

1074
02:14:19,733 --> 02:14:22,035
Wir sollten sie vorstellen.
Meine Tochter ist Single.

1075
02:14:22,066 --> 02:14:24,101
Es ist ein Abendessen.
Es findet eine Hochzeit statt.

1076
02:14:24,133 --> 02:14:26,902
- Ihre Tochter könnte mit uns reiten gehen.
- Ich habe gerade meine Frau gefragt...

1077
02:14:38,833 --> 02:14:39,833
Schwein!

1078
02:14:39,866 --> 02:14:41,734
Du bist ein Haufen dummer Schweine.

1079
02:14:42,766 --> 02:14:46,069
Bimba, was machst du hier?
Ich habe dir gesagt, du sollst in deinem Zimmer bleiben.

1080
02:14:46,866 --> 02:14:48,701
Heuchler!

1081
02:14:48,733 --> 02:14:51,235
Sehen! Sehen!

1082
02:15:12,633 --> 02:15:14,568
Bimba, zieh dich sofort an!

1083
02:15:23,166 --> 02:15:24,700
Kein Grund zur Sorge.

1084
02:15:24,733 --> 02:15:28,036
Deine Tochter macht durch
normale körperliche Entwicklung.

1085
02:15:28,066 --> 02:15:32,103
Eine gewisse psychische Dekompensation
mit den ersten sexuellen Erfahrungen verbunden

1086
02:15:32,133 --> 02:15:35,336
ist typisch für Pubem.

1087
02:15:35,366 --> 02:15:37,768
Sie ist insgesamt 16, vergiss es nicht.

1088
02:15:40,100 --> 02:15:42,735
Und sie ist bei ausgezeichneter Gesundheit.

1089
02:15:42,766 --> 02:15:44,834
Aber diese Ausstellungen ihrer selbst...

1090
02:15:44,866 --> 02:15:47,835
Die hast du nicht gesehen.
Sie scheint eine andere Person zu sein.

1091
02:15:47,866 --> 02:15:50,235
Sie spricht mit der Stimme
einer Frau mittleren Alters.

1092
02:15:50,266 --> 02:15:52,534
Es ist beunruhigend.

1093
02:15:53,066 --> 02:15:56,502
Meine liebe Karoli, der Tod ihrer Mutter
muss sie schwer getroffen haben.

1094
02:15:56,533 --> 02:15:59,435
Sie versucht wahrscheinlich, sich selbst zu identifizieren
mit einem Erwachsenen

1095
02:15:59,466 --> 02:16:01,801
um eine Art Selbstvertrauen zurückzugewinnen.

1096
02:16:01,833 --> 02:16:05,036
Bleiben Sie in ihrer Nähe und haben Sie sie
Zeit mit Menschen in ihrem Alter verbringen.

1097
02:16:05,066 --> 02:16:06,667
Alles wird gut,
Du wirst sehen.

1098
02:16:06,699 --> 02:16:08,234
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

1099
02:19:01,399 --> 02:19:02,934
Nicht schlecht!

1100
02:19:04,533 --> 02:19:06,635
- Nais, was machst du hier?
- Wir haben die Rollen getauscht.

1101
02:19:06,666 --> 02:19:12,705
Ich bin derjenige, der schockiert sein sollte,
nach den Spielregeln.

1102
02:19:18,799 --> 02:19:20,601
Schade.

1103
02:19:20,633 --> 02:19:22,768
Du sahst vorher besser aus.

1104
02:19:22,799 --> 02:19:24,768
Bitte.

1105
02:19:24,799 --> 02:19:28,103
Männer sehen normalerweise besser aus
mit ihrer Kleidung.

1106
02:19:29,833 --> 02:19:32,735
Du bist die Ausnahme
das beweist die Regel.

1107
02:19:33,733 --> 02:19:37,436
Meine Meinung ist rein weiblich.

1108
02:19:38,233 --> 02:19:40,401
Ich bin nicht in der Stimmung für Humor.

1109
02:19:40,433 --> 02:19:42,368
Aber das solltest du sein!

1110
02:19:42,399 --> 02:19:46,237
Seit Danielas Tod
Du bist ein Schatten deines früheren Selbst.

1111
02:19:46,266 --> 02:19:47,233
Aber kannst du nicht sehen...

1112
02:19:47,266 --> 02:19:49,401
Was ich sehe, ist das
niemand gibt es zu

1113
02:19:49,433 --> 02:19:52,302
Aber ihr denkt alle, dass Bimba
ist Lucrezias Reinkarnation.

1114
02:19:52,333 --> 02:19:54,334
Wenn du nicht damit aufhörst
Jeder wird verletzt werden.

1115
02:19:54,966 --> 02:19:57,134
Hör auf, an ihr Schambein zu denken.

1116
02:19:57,166 --> 02:19:59,735
Denk an dich selbst,
es wird auch für sie besser sein.

1117
02:20:00,666 --> 02:20:02,534
Sehen.

1118
02:20:03,600 --> 02:20:05,969
Und sagen Sie mir ganz offen, was Sie denken.

1119
02:20:06,866 --> 02:20:09,001
Was denkst du über meinen Körper?

1120
02:20:09,200 --> 02:20:11,201
Konzentrieren Sie sich auf dies und nichts anderes.

1121
02:20:12,833 --> 02:20:14,935
Du neckst mich ständig.

1122
02:20:16,133 --> 02:20:18,535
Du liegst falsch, wenn du denkst
Du lässt mich kalt.

1123
02:20:19,033 --> 02:20:20,968
Es gibt einen leeren Raum in meinem Leben.

1124
02:20:21,000 --> 02:20:23,001
Du bist sehr schön.

1125
02:20:23,600 --> 02:20:25,735
Warum willst du mich dann nicht?

1126
02:20:26,766 --> 02:20:28,767
Nein, bitte.

1127
02:20:28,799 --> 02:20:30,601
Du darfst nicht... Wir können nicht.

1128
02:20:31,000 --> 02:20:32,901
Warum nicht, Andrea?

1129
02:20:33,733 --> 02:20:36,102
Das ist nichts als Heuchelei.

1130
02:20:37,299 --> 02:20:38,968
Du kennst die Geschichte meines Lebens.

1131
02:20:39,000 --> 02:20:41,168
Ich komme nicht mehr klar, ich werde verrückt.

1132
02:20:42,666 --> 02:20:44,501
Aber Adolfo ist mein Bruder.

1133
02:20:45,066 --> 02:20:47,301
Ich habe deinen Bruder geliebt

1134
02:20:47,633 --> 02:20:50,235
aber er ist schon seit
schon fünf Jahre.

1135
02:20:50,299 --> 02:20:52,301
Wissen Sie, was fünf Jahre bedeuten?

1136
02:20:52,333 --> 02:20:54,535
Ich bin eine Frau, verstehst du das nicht?

1137
02:20:55,000 --> 02:20:56,868
Wir haben uns angesehen
seit Monaten.

1138
02:20:56,899 --> 02:20:59,369
Wir spionieren uns gegenseitig aus,
wir wollen einander.

1139
02:20:59,566 --> 02:21:01,768
Wir werden früher oder später die Fassung verlieren.

1140
02:21:01,799 --> 02:21:03,902
Wir können so nicht weitermachen.

1141
02:21:04,533 --> 02:21:07,535
Aber Nais...
Wir haben nicht das Recht.

1142
02:21:07,566 --> 02:21:08,867
Wir haben das Recht!

1143
02:21:08,899 --> 02:21:11,235
Das Recht, einander zu lieben, zu leben.

1144
02:21:11,799 --> 02:21:14,502
Ich will leben, Andrea,
mit dir.

1145
02:26:59,266 --> 02:27:02,068
Heute Abend wirst du auch nicht allein sein.

1146
02:27:02,100 --> 02:27:04,902
Ich leiste dir Gesellschaft, okay?

1147
02:27:09,333 --> 02:27:13,737
Sie nennen dich eine Statue, aber
Ich bringe dich in Bewegung, du wirst sehen.

1148
02:27:14,600 --> 02:27:16,768
Es wird Dir gefallen.

1149
02:27:52,200 --> 02:27:54,201
Sehen.

1150
02:27:55,433 --> 02:27:57,802
Es gefällt dir, nicht wahr?

1151
02:28:25,633 --> 02:28:27,634
Sehen.

1152
02:29:21,933 --> 02:29:24,602
Es gefällt dir, nicht wahr?

1153
02:29:35,266 --> 02:29:37,901
Schauen Sie es sich genau an.

1154
02:29:37,933 --> 02:29:40,135
Es gehört dir.

1155
02:33:07,866 --> 02:33:09,867
Onkel Adolfo.

1156
02:33:16,200 --> 02:33:19,202
- Onkel Adolfo, antworte mir.
- Bimba, was ist los?

1157
02:33:19,233 --> 02:33:21,768
Hure, du bist eine dämliche Hure.

1158
02:33:32,466 --> 02:33:34,234
Oh nein!

1159
02:33:34,266 --> 02:33:36,234
Mein Gott!

1160
02:34:37,766 --> 02:34:40,401
Hilf mir bitte, Sofia!

1161
02:34:40,433 --> 02:34:43,402
Natürlich, Kleiner.
Beruhige dich jetzt.

1162
02:34:43,433 --> 02:34:45,935
Es ist nicht deine Schuld. Ich werde dir helfen.

1163
02:34:45,966 --> 02:34:47,967
Du musst es vergessen.

1164
02:34:52,000 --> 02:34:54,202
Legen Sie sie an das Fußende des Bettes.

1165
02:34:58,366 --> 02:35:01,235
Ich verstehe es immer noch nicht
wie das passieren konnte.

1166
02:35:02,766 --> 02:35:06,769
Sie muss gemerkt haben, dass es ihm schlecht ging
und wollte ihm Gesellschaft leisten.

1167
02:35:06,799 --> 02:35:09,736
Ich hörte sie schreien und rannte...

1168
02:35:09,766 --> 02:35:12,068
aber er war bereits verstorben.

1169
02:35:12,100 --> 02:35:14,335
Bleiben Sie bei Ihrem Sohn und machen Sie sich keine Sorgen.

1170
02:35:14,366 --> 02:35:16,334
Ich werde mich um alles kümmern.

1171
02:35:16,366 --> 02:35:19,235
Danke, Schwester Sofia,
Du bist ein Schatz.

1172
02:35:46,033 --> 02:35:50,737
- Bimba ist heute auch nicht heruntergekommen.
- Wir müssen sie in den Urlaub schicken.

1173
02:35:50,766 --> 02:35:53,468
Dafür ist es zu spät, Mutter.
Sie ist sehr verärgert.

1174
02:35:53,500 --> 02:35:57,737
Sie wird darüber hinwegkommen. Sie ist jung und
werde es bald vergessen. Mach dir keine Sorgen.

1175
02:35:57,766 --> 02:36:01,069
Wenn Daniela noch lebte, sie
würde dir dasselbe sagen.

1176
02:36:01,833 --> 02:36:04,635
Na ja, einmal das pape_ork
denn für das Erbe ist gesorgt,

1177
02:36:04,666 --> 02:36:07,902
Ich hoffe, dass du dieses Haus endlich verlässt.

1178
02:36:07,933 --> 02:36:10,035
Ich weiß es noch nicht, ich werde darüber nachdenken.

1179
02:36:10,066 --> 02:36:11,534
Wie meinst du das?

1180
02:36:11,566 --> 02:36:15,536
Du willst nicht verrotten
in dieser Katakombe, oder?

1181
02:36:15,566 --> 02:36:18,435
Ich bin erwachsen,
falls es dir noch nicht aufgefallen ist.

1182
02:36:18,466 --> 02:36:20,234
Daran habe ich keinen Zweifel.

1183
02:36:20,266 --> 02:36:23,936
Aber ich glaube nicht, dass du sehr reif bist
in Ihrem Sexualverhalten.

1184
02:36:25,299 --> 02:36:28,436
- Wie meinst du das?
- Du weißt es sehr gut, lieber Nais.

1185
02:36:28,466 --> 02:36:32,570
Du hast diesen Idioten gefickt, der nur interessiert ist
im Erbe Adolfos.

1186
02:36:32,600 --> 02:36:34,969
Du bist wie ein Idiot darauf hereingefallen,
Verstehst du nicht?

1187
02:36:35,000 --> 02:36:37,102
Was hast du gesagt?

1188
02:36:37,133 --> 02:36:39,401
Ich werde solche Unterstellungen nicht zulassen.

1189
02:36:39,433 --> 02:36:42,035
Was machst du?

1190
02:36:42,066 --> 02:36:44,101
- Hören Sie jetzt auf!
- Hände weg!

1191
02:36:44,133 --> 02:36:47,703
Zeigen Sie zumindest etwas Respekt
für die Leiche dieses armen Mannes.

1192
02:36:47,733 --> 02:36:50,102
Außerdem haben Sie in dieser Angelegenheit kein Mitspracherecht.

1193
02:36:50,133 --> 02:36:52,201
Nais weiß genau, was sie will.

1194
02:36:52,233 --> 02:36:56,737
Und wenn, wie ich hoffe,
sie will ihrer Familie zur Seite stehen,

1195
02:36:56,766 --> 02:36:59,235
Wir werden sie natürlich willkommen heißen.

1196
02:37:00,433 --> 02:37:02,401
Ihre Familie? Mach dich nicht lächerlich!

1197
02:37:02,433 --> 02:37:07,271
Ihr seid nichts weiter als eine bunte Truppe
von Haien, allesamt ein Erbe Adolfos.

1198
02:37:07,299 --> 02:37:09,869
Das ist die einzige Wahrheit.

1199
02:37:09,899 --> 02:37:13,136
Verlassen Sie bitte sofort dieses Haus.

1200
02:37:13,166 --> 02:37:16,202
Du gehörst nicht dazu
Rudel Haie, wie du es nennst,

1201
02:37:16,233 --> 02:37:18,168
deshalb geh!

1202
02:37:18,200 --> 02:37:20,769
Das werde ich. Und das mit großer Freude.

1203
02:37:20,799 --> 02:37:25,104
Aber Sie müssen meine Dienste bezahlen
bis zum letzten Cent.

1204
02:37:26,966 --> 02:37:28,534
Verzeihung.

1205
02:37:29,799 --> 02:37:32,669
Es mag unpassend erscheinen, aber...

1206
02:37:32,700 --> 02:37:37,237
Ich fühle mich verpflichtet, Sie daran zu erinnern
eines wichtigeren Problems.

1207
02:37:37,266 --> 02:37:39,668
Ich glaube, deine Tochter ist sehr krank.

1208
02:37:39,700 --> 02:37:45,038
Es ist klar, dass sie nervös war
durch die jüngsten Ereignisse noch weiter in Mitleidenschaft gezogen.

1209
02:37:45,066 --> 02:37:47,401
Wir müssen nach ihr schauen.

1210
02:37:47,433 --> 02:37:51,136
Doktor Salvi sagte, dass Bimba
ist bei ausgezeichneter Gesundheit.

1211
02:37:51,166 --> 02:37:54,469
Warum sollten wir uns Sorgen machen?

1212
02:37:54,500 --> 02:37:57,002
Es gibt mehr als nur den Körper.

1213
02:37:57,766 --> 02:38:01,136
Manchmal kann die Seele krank sein.

1214
02:38:01,166 --> 02:38:04,536
Was meinst du damit,
Wollen Sie damit sagen, dass sie verrückt ist?

1215
02:38:04,566 --> 02:38:08,603
Ich sagte, ihre Seele, nicht ihr Verstand.

1216
02:38:08,633 --> 02:38:12,103
Und wir müssen uns alle zusammenhalten
dafür verantwortlich,

1217
02:38:12,133 --> 02:38:15,903
wegen Fahrlässigkeit
und für das schlechte Beispiel, das wir gegeben haben.

1218
02:38:15,933 --> 02:38:19,069
Schlechtes Beispiel?
Wie kannst du es wagen?!

1219
02:38:19,100 --> 02:38:21,135
Unsere Familie ist absolut respektabel.

1220
02:38:21,166 --> 02:38:23,401
Beruhige dich, Mutter.

1221
02:38:23,433 --> 02:38:25,468
Vielleicht hat Sofia recht.

1222
02:38:26,600 --> 02:38:28,168
Was wäre Ihr Rat?

1223
02:38:29,733 --> 02:38:32,469
Leider meine Pflicht als Krankenschwester
ist zu Ende.

1224
02:38:32,500 --> 02:38:36,604
In ein paar Monaten werde ich den Schleier tragen,
wenn Jesus mich annimmt.

1225
02:38:36,633 --> 02:38:39,702
Bis dahin möchte ich mich widmen
sich um die Seele Ihrer Tochter zu kümmern.

1226
02:38:39,733 --> 02:38:43,269
- Wenn Sie einverstanden sind.
- Wie wollen Sie sie heilen?

1227
02:38:43,299 --> 02:38:44,367
Mit Hail Mays?

1228
02:38:45,633 --> 02:38:50,571
Mit Liebe und Frömmigkeit, o Qualitäten
selten in diesem Haus zu sehen.

1229
02:38:52,133 --> 02:38:56,003
Ich stimme zu.
Bimba liegt von nun an in Ihren Händen.

1230
02:41:28,733 --> 02:41:30,568
Öffne die Tür, es ist Sofia.

1231
02:41:30,933 --> 02:41:31,933
Öffne die Tür.

1232
02:41:35,966 --> 02:41:37,600
Was machst du?

1233
02:41:38,200 --> 02:41:39,534
Bist du krank?

1234
02:41:40,433 --> 02:41:41,700
Offen, Bimba.

1235
02:44:03,799 --> 02:44:05,501
Bimba, was ist los?

1236
02:44:07,399 --> 02:44:09,401
- Warum weinst du?
- Mir geht es nicht gut.

1237
02:44:09,433 --> 02:44:13,003
- Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
- Komm schon, hier ist das Kissen.

1238
02:44:13,033 --> 02:44:15,101
Mir geht es nicht gut.

1239
02:44:15,133 --> 02:44:17,134
Bedecke dich, sonst bekommst du eine Erkältung.

1240
02:44:20,200 --> 02:44:21,768
Beruhige dich jetzt.

1241
02:44:21,799 --> 02:44:24,702
- Hilf mir, hilf mir.
- Ich werde dich nicht verlassen.

1242
02:44:24,733 --> 02:44:28,069
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, sich besser zu fühlen.
Du kannst mir vertrauen.

1243
02:44:28,566 --> 02:44:30,834
Wir werden immer zusammen sein, du wirst sehen.

1244
02:44:30,866 --> 02:44:33,268
Sie werden diese Krankheit überwinden können.

1245
02:44:33,299 --> 02:44:36,436
Ty, jetzt schläfst du.
Schließe deine Augen.

1246
02:44:36,466 --> 02:44:37,900
Denken Sie nicht darüber nach.

1247
02:44:39,100 --> 02:44:41,602
Schlaf, Kleiner.

1248
02:44:42,133 --> 02:44:44,468
Das ist es.
Ja.

1249
02:44:45,433 --> 02:44:46,767
Schlafen.

1250
02:44:47,433 --> 02:44:48,767
Schlafen.

1251
02:46:22,333 --> 02:46:23,333
Wo bist du?

1252
02:46:45,066 --> 02:46:47,601
- Komm sofort weg.
- Nein.

1253
02:46:47,633 --> 02:46:49,334
Schauen Sie auch mal rein.

1254
02:46:49,700 --> 02:46:52,169
- Bist du verrückt geworden?
- Gar nicht.

1255
02:46:53,566 --> 02:46:55,634
Ich liebe es zu schauen.

1256
02:46:55,666 --> 02:46:58,402
Wie kannst du sagen, dass es dir nicht gefällt?
es sei denn, du ty?

1257
02:46:58,433 --> 02:47:00,835
Aufleuchten.

1258
02:47:00,866 --> 02:47:04,569
Nur für kurze Zeit, es wird dir gefallen.
Aufleuchten.

1259
02:47:04,600 --> 02:47:06,101
Aufleuchten!

1260
02:47:07,533 --> 02:47:08,800
Sehen.

1261
02:47:24,500 --> 02:47:28,036
- Nein. Ich will nicht, ich will nicht.
- Man muss hinschauen.

1262
02:47:28,333 --> 02:47:29,967
Du musst.

1263
02:49:07,566 --> 02:49:09,901
Ist das nicht wunderbar?

1264
02:49:09,933 --> 02:49:12,402
Es ist alles in ihr drin.

1265
02:49:30,766 --> 02:49:31,833
Nein.

1266
02:49:31,866 --> 02:49:34,201
Nein, lass uns gehen.
Es wird für alle besser sein.

1267
02:49:34,233 --> 02:49:37,336
Lass uns gehen, Bimba.
Ty, um zu vergessen, was du gesehen hast.

1268
02:49:38,399 --> 02:49:41,102
Jetzt wissen Sie, warum ich sie immer ausspioniere.

1269
02:49:41,133 --> 02:49:42,934
Nein, niemals.

1270
02:49:44,100 --> 02:49:46,001
Das hättest du nicht tun sollen.

1271
02:49:46,033 --> 02:49:48,135
Ich hätte dich nicht zulassen sollen.

1272
02:49:49,266 --> 02:49:52,268
Sei nicht albern.
Wir werden es niemandem erzählen.

1273
02:49:54,266 --> 02:49:56,768
Es wird unser kleines Geheimnis bleiben.

1274
02:49:57,466 --> 02:50:00,535
Willst du nicht mein Freund sein?
Willst du nicht?

1275
02:50:00,566 --> 02:50:04,002
Ja, das tue ich. Es ist das Ding
Jetzt liegt es mir am Herzen.

1276
02:50:04,033 --> 02:50:07,136
Ich möchte in deiner Nähe sein, während du frei bist
Befreien Sie sich von diesen seltsamen Obsessionen.

1277
02:50:07,166 --> 02:50:10,335
- Machst du dir wirklich Sorgen um mich?
- Natürlich.

1278
02:50:10,366 --> 02:50:13,168
Du bist der einzige Freund, den ich habe.
Verlass mich niemals.

1279
02:50:13,600 --> 02:50:14,968
Niemals.

1280
02:50:15,000 --> 02:50:17,869
Wir werden immer zusammen sein, das verspreche ich.

1281
02:50:19,700 --> 02:50:23,437
- Auf mich können Sie zählen.
- Dann kommen Sie hierher, neben mir.

1282
02:50:23,866 --> 02:50:26,101
Ich habe Angst davor, alleine zu schlafen.
Bitte.

1283
02:50:26,133 --> 02:50:28,535
- Alles klar, ich bleibe bei dir.
- Danke schön.

1284
02:50:29,533 --> 02:50:31,167
Warum nimmst du nicht deinen Schleier ab?

1285
02:50:31,899 --> 02:50:33,468
In Ordnung.

1286
02:50:39,033 --> 02:50:41,235
Nimm auch die Mütze ab, es ist warm.

1287
02:50:42,299 --> 02:50:44,268
Ich möchte deine Haare sehen.

1288
02:50:55,466 --> 02:50:57,234
Du siehst so schön aus.

1289
02:50:58,166 --> 02:50:59,967
Wenn nur meine Haare so wären wie deine!

1290
02:51:06,766 --> 02:51:08,534
Wie traurig!

1291
02:51:25,033 --> 02:51:28,569
Was für eine schöne Haut, wie ein Pfirsich!

1292
02:51:30,166 --> 02:51:31,867
Es ist süß.

1293
02:51:32,433 --> 02:51:34,868
Nein. Du solltest mir solche Dinge nicht erzählen.

1294
02:51:35,833 --> 02:51:38,068
Warum nicht?

1295
02:51:38,100 --> 02:51:41,570
Nun, es ist peinlich.

1296
02:51:44,000 --> 02:51:46,469
Warum ist es peinlich?

1297
02:51:47,500 --> 02:51:48,500
Ich weiß es nicht.

1298
02:51:50,033 --> 02:51:51,033
Ich weiß es nicht.

1299
02:51:54,600 --> 02:51:55,968
Du weißt es also nicht?

1300
02:51:59,533 --> 02:52:01,468
Du hast auch Brüste.

1301
02:52:02,433 --> 02:52:03,934
Sag mir, sind sie wie meine?

1302
02:52:06,266 --> 02:52:09,669
Natürlich bin ich eine Frau
und wir sind alle gleich.

1303
02:52:11,399 --> 02:52:14,503
Ich habe deine Beine noch nie gesehen.
Kannst du sie mir zeigen?

1304
02:52:14,533 --> 02:52:16,001
Warum willst du sie sehen?

1305
02:52:16,033 --> 02:52:18,835
Denn mit diesen Klamotten
Es sieht so aus, als hättest du kleine Räder.

1306
02:52:18,866 --> 02:52:21,768
Was für eine Idee.
Schau sie dir an.

1307
02:54:05,100 --> 02:54:06,634
Du bist so traurig.

1308
02:54:31,799 --> 02:54:33,201
Es gefällt dir, nicht wahr?

1309
02:54:36,000 --> 02:54:37,334
NEIN! NEIN!

1310
02:54:38,433 --> 02:54:39,834
Genug!

1311
02:54:39,866 --> 02:54:41,033
Genug!

1312
02:55:41,666 --> 02:55:43,334
Wer ist da?

1313
02:56:06,433 --> 02:56:08,468
Ich habe diesen Wind schon einmal gehört.

1314
02:56:08,500 --> 02:56:10,401
Du hast mich zurückgewiesen, erinnerst du dich?

1315
02:56:10,433 --> 02:56:13,402
Aber jetzt weißt du, dass du dich nicht retten kannst.

1316
02:56:13,433 --> 02:56:19,505
Ihr Gönner hat Sie verlassen
Weil ich dir endlich die Wahrheit gezeigt habe.

1317
02:56:19,533 --> 02:56:20,967
Das stimmt nicht.

1318
02:56:21,000 --> 02:56:22,768
Ich habe nicht gesündigt.

1319
02:56:23,533 --> 02:56:25,368
Ich habe dich rausgeworfen.

1320
02:56:25,933 --> 02:56:28,735
- Ich habe dich rausgeworfen.
- Und du hast deinen Eid gebrochen.

1321
02:56:28,766 --> 02:56:30,801
Du hast versprochen, Bimba zu helfen

1322
02:56:30,833 --> 02:56:33,702
Stattdessen lässt du sie allein schmachten
in ihrem Bett.

1323
02:56:34,366 --> 02:56:36,434
Warum sagst du so etwas?

1324
02:56:39,033 --> 02:56:40,734
Mit dieser Stimme.

1325
02:56:40,766 --> 02:56:42,400
Du bist nicht Bimba.

1326
02:56:43,133 --> 02:56:45,201
Du bist Lucrezia.

1327
02:56:45,866 --> 02:56:49,536
Das macht keinen Unterschied
solange ich in diesem Körper bin.

1328
02:56:49,566 --> 02:56:52,435
Du bist der Einzige, der mich befreien kann.

1329
02:56:52,466 --> 02:56:54,801
Nein, versuch mich nicht.

1330
02:56:55,766 --> 02:56:59,202
Ich will nicht sündigen, ich will nicht.
NEIN!

1331
02:56:59,233 --> 02:57:03,904
Der einzige Weg, Bimbas Seele zu retten
ist, deins zu verlieren.

1332
02:57:03,933 --> 02:57:10,673
Ich wollte dich für immer verdammen
Aber du warst zu stark.

1333
02:57:10,700 --> 02:57:13,702
Jetzt kannst du mir nicht mehr ausweichen.

1334
02:57:17,399 --> 02:57:19,635
Du bist jetzt in meiner Macht.

1335
02:57:20,399 --> 02:57:22,401
Du hast Bimba versprochen...

1336
02:57:22,799 --> 02:57:24,401
Steh auf...

1337
02:57:25,833 --> 02:57:27,568
und ausziehen.

1338
02:57:28,899 --> 02:57:30,434
Im Augenblick.

1339
02:57:31,033 --> 02:57:32,367
Ausziehen.

1340
02:58:45,633 --> 02:58:47,534
Hündin.

1341
03:01:19,600 --> 03:01:21,468
Ja.

1342
03:01:23,066 --> 03:01:23,933
Ja.

1343
03:02:18,533 --> 03:02:21,569
Ich bin endlich in dir.

1344
03:02:22,000 --> 03:02:24,369
Ich liege dir im Blut...

1345
03:02:24,700 --> 03:02:27,002
in deinem Atem.

1346
03:02:27,033 --> 03:02:30,403
Es ist, als ob du geboren wärst
in diesem sehr Moment.

1347
03:02:31,266 --> 03:02:33,968
Ihr alle gehört mir –

1348
03:02:34,000 --> 03:02:35,334
Dein Verstand...

1349
03:02:35,366 --> 03:02:36,767
deine Seele...

1350
03:02:36,799 --> 03:02:39,002
Dein Körper.

1351
03:02:39,033 --> 03:02:42,069
Ich habe dir das Wissen gegeben

1352
03:02:42,100 --> 03:02:45,269
Und jetzt weißt du, was Liebe ist.

1353
03:02:45,299 --> 03:02:48,403
Die Qual und Mattigkeit der Sinne,

1354
03:02:48,433 --> 03:02:52,103
das subtile Vergnügen der Ekstase,

1355
03:02:52,133 --> 03:02:54,869
die ungezügelte Freude des sexuellen Vergnügens.

1356
03:02:54,899 --> 03:02:58,236
Du wirst mich nicht loswerden können
solange du lebst.

1357
03:02:58,666 --> 03:03:03,037
Nach und nach deine Seele
wird von der Lust verdorben sein.

1358
03:03:03,066 --> 03:03:08,171
Du wirst immer wieder Freude finden,
jedes Mal intensiver,

1359
03:03:08,200 --> 03:03:12,871
bis dein Körper wird
ein Gefäß der Fleischlichkeit.

1360
03:03:12,899 --> 03:03:16,336
Eine höllische Welt endlosen Vergnügens ...

1361
03:03:17,033 --> 03:03:19,034
der Sünde.

1362
03:03:25,533 --> 03:03:27,801
Wo bist du?
Bimba!

1363
03:03:27,833 --> 03:03:29,034
Papa!

1364
03:03:33,633 --> 03:03:35,234
Papa!

1365
03:03:37,866 --> 03:03:40,268
- Hallo, Papa.
- Hallo.

1366
03:03:40,766 --> 03:03:42,701
- Wie geht es dir?
- Mir geht es gut.

1367
03:03:42,733 --> 03:03:45,902
Du siehst heute sehr alt aus.

1368
03:03:46,466 --> 03:03:48,668
Lass mich einen guten Blick auf dich werfen.

1369
03:03:49,799 --> 03:03:52,235
Jemand hat meinen Teddybär kaputt gemacht.

1370
03:03:52,266 --> 03:03:54,935
Können Sie es reparieren lassen?
Es gefällt mir sehr.

1371
03:03:54,966 --> 03:03:57,468
Natürlich kümmere ich mich darum.

1372
03:03:57,500 --> 03:03:59,535
- Mach dir keine Sorgen.
- Danke, Papa.

1373
03:04:01,566 --> 03:04:04,869
Ich freue mich, dass es dir gut geht,
wir waren alle so besorgt.

1374
03:04:05,799 --> 03:04:09,737
Schwester Sofia hat dir wirklich geholfen, nicht wahr?

1375
03:04:11,366 --> 03:04:13,334
Genieße das Leben,

1376
03:04:13,366 --> 03:04:15,301
Dein Körper,

1377
03:04:15,333 --> 03:04:16,967
Euer Zelt.

1378
03:04:18,799 --> 03:04:20,635
Nein, nicht!

1379
03:04:21,700 --> 03:04:23,935
Stoppen! NEIN! Nicht!

1380
03:04:27,700 --> 03:04:29,868
Nein, geh nicht dorthin.
Geh nicht.

1381
03:04:40,700 --> 03:04:44,637
Jetzt bist du in Sicherheit, mein Kind.

1382
03:04:44,666 --> 03:04:46,334
Komm weg, Liebling.


